Traduction de «Bit-error measuring test facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bit-error measuring test facility | bit-error measuring test set
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits

bit error rate test | BERT [Abbr.]
test du taux d'erreur de bits

bit error measuring set
appareil de mesure des erreurs sur les bits

bit error ratio test set
mesureur du taux d'erreur sur les bits

bit error test set
banc de mesure du taux d'erreurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive also introduces minimum requirements for the testing facilities, the training of inspectors and the supervising bodies.Secondly, Cyprus, Ireland, and Slovakia havenot adopted, published and communicated to the Commission national measures transposing the updated rules concerning the registration documents for vehicles (Directive 2014/46/EU).
La directive instaure aussi des exigences minimales pour les installations de contrôle, la formation des inspecteurs et les organes de surveillance. Deuxièmement, Chypre, l'Irlande et la Slovaquie n'ont pas adopté, publié et communiqué à la Commission les mesures nationales transposant les règles actualisées relatives aux documents d'immatriculation des véhicules (directive 2014/46/UE).

To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.
Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.

The Commission also has concerns that the measure might give a selective advantage to CEATF as compared to other high speed railway testing facilities in the EU that operate without state support.
La Commission craint également que la mesure n'aboutisse à octroyer un avantage sélectif au CEATF par rapport à d'autres installations d'essais ferroviaires à grande vitesse dans l'UE qui fonctionnent sans soutien public.

I believe she ended up at McMaster University, and very extensive testing was carried out on her: she was in isolation, and the hospital went to extreme measures trying to monitor the situation, sending material off to the testing facility in Winnipeg.
Je pense qu'elle s'est retrouvée à l'université McMaster où elle a été soumise à des tests exhaustifs; elle est restée en isolement et l'hôpital a pris des mesures extrêmes afin de contrôler la situation et a envoyé des spécimens pour identification à une installation spéciale à Winnipeg.

J. whereas, on the basis of an analysis by the Joint Research Centre (JRC), the Commission has concluded the current average PEMS error of measurement to be 18.75 %, corresponding to a maximum compliance factor of 1.2; whereas the JRC error analysis concluded that the RDE testing procedure may introduce a measurement uncertainty margin of up to maximum 30 %, i.e. a ‘worst case margin’ of 25 mg NOx/km for the Euro 6 limit, equivalent to a compliance factor of 1.3; whereas such tolerances or initial uncertainties of the emissions measurement procedure are expected to become smaller over time thanks to technical progress;
J. considérant que, sur la base d’une analyse réalisée par le Centre commun de recherche (CCR), la Commission a conclu que l’erreur de mesure PEMS moyenne actuelle est de 18,75 %, ce qui correspond à un facteur de conformité maximal de 1,2; que l'analyse d’erreur du CCR a conclu que la procédure d’essai RDE peut introduire une marge d’incertitude de mesure maximale de 30 %, c’est-à-dire dans le pire des cas une marge de 25 mg NOx/km pour la limite Euro 6, ce qui correspond à un facteur de conformité de 1,3; que ces tolérances ou incertitudes initiales de la procédure de mesure des émissions sont appelées à s'amenuiser au fil du temps grâce au progrès technique;

When a gas pump fails a measurement test, 74% of the time it is the motorist who is disadvantaged by the error, and not the retailer, according to inspection data.
Selon les données d'inspection, dans 74 p. 100 des cas où une pompe à essence échoue le test de précision de la mesure, c'est l'automobiliste qui est désavantagé, non le détaillant.

Before performing or supervising any test in the facilities of a manufacturer or of a third party, the technical service shall check that the tests facilities and measurement devices comply with the appropriate requirements of the standard referred to in point 1.1.
Avant de réaliser ou de superviser tout essai dans les installations du constructeur ou d’un tiers, le service technique vérifie que les installations d’essai et les appareils de mesure satisfont aux exigences correspondantes de la norme visée au point 1.1.

They show that all the appliances tested have a measured energy consumption that is within the margin of error allowed by the measurement method of the applicable Directive .
Ils révèlent que la consommation énergétique de tous les appareils testés reste dans la marge d’erreur autorisée par le modèle de mesure de la directive applicable .

Measures to reduce the illicit demand for such drugs therefore tend to consist of advising drug abusers on the " safe use" of such substances and providing drug testing facilities at events where synthetic drugs are abused.
Les mesures de réduction de la demande illicite de ces drogues tendent conséquemment à se composer de conseils aux consommateurs sur l’« utilisation sécuritaire » de ces substances et de la fourniture d’installations de test lors d’événements où les drogues synthétiques sont consommées.

These experimental facilities include the European Microwave Signature Laboratory (EMSL) for radar measurements, the European Goniometric facility (EGO) for optical and infra red measurements, the European Electromagnetic Test facilities for the characterisation of sensors.
Ces installations expérimentales comprennent le Laboratoire européen des signatures microfréquentielles (EMSL) pour les mesures radar, l'installation européenne Goniométrique (EGO) pour les mesures optiques et infrarouges, l'installation de tests électromagnétiques pour la caractérisation des senseurs.