Traduction de «Bite malaria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bite malaria | sting malaria
paludisme par piqûre d'anophèle

rock that is biting at the back of the house [ rock that is biting at the back of the rings | stone that is biting at the back of the house | stone that is biting at the back of the rings ]
pierre qui effleure l'arrière de la maison [ pierre qui touche l'arrière de la maison | pierre qui s'arrête à l'arrière de la maison | pierre qui effleure l'arrière du grand cercle | pierre qui touche l'arrière du grand cercle | pierre qui s'arrête à l'arrière de la maison ]

rock that is biting the 12-foot circle [ rock that is biting the 12-foot ring | stone that is biting the 12-foot circle | stone that is biting the 12-foot ring ]
pierre qui touche le grand cercle de 12 pieds [ pierre qui touche le grand cercle ]

bite | biting | dogs bite
morsure de chien

bite-wing radiograph | bite-wing radiography | bite-wing X-ray
radiographie interproximale | radiographie rétrocoronaire | radiographie rétro-coronaire | bite-wing

bite rim [ occlusion rim | bite block | bite-block | biteblock ]
bourrelet [ bourrelet d'occlusion | bourrelet occlusal ]

common goat biting louse | goat biting louse | goat louse
mallophage de la chèvre

fiscal bite | tax bite | tax grab | tax snatch | cash snatch | money snatch
ponction fiscale | razzia fiscale | rafle fiscale | raid fiscal | vol fiscal

edge-to-edge bite | end-to-end bite | edge-to-edge occlusion | end-to-end occlusion
occlusion en bout à bout | occlusion en bout-à-bout | occlusion bout à bout | labidodontie | occlusion en marteau

Plasmodium malariae malaria
Paludisme à Plasmodium malariae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted via the bites of infected mosquitoes.
Le paludisme, ou malaria, est causé par un parasite nommé plasmodium, qui se transmet par les piqûres de moustiques infectés.

Mr. Kharas developed the Buzz and Bite public service announcement series of 30 animated spots in order to use humour to educate viewers on the causes and prevention of malaria, particularly by stressing the use of bed nets.
M. Kharas a créé une série de 30 capsules animées humoristiques pour renseigner les téléspectateurs sur les causes du paludisme et les moyens de prévenir cette maladie, en insistant notamment sur l'importance des moustiquaires de lit.

Malaria, which is transmitted by a bite from an infected mosquito, is one of the worst diseases known to mankind.
Le paludisme, qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté, est l'une des pires maladies que connaissent les populations de notre planète.

Mr. Speaker, spread through the bite of an infected mosquito, malaria is the leading killer of children in Africa.
Monsieur le Président, transmise par la piqûre de moustiques infectés, la malaria est la maladie qui tue le plus d'enfants en Afrique.

Africa ’s high year-round temperatures, its precipitation leading to the breeding of mosquitoes, and the existence of human-biting mosquitoes has made that continent the world’s epicentre of malaria.
Les températures élevées et les précipitations abondantes que connaît l’Afrique tout au long de l’année favorisent la prolifération des moustiques et ont fait de ce continent l’épicentre mondial du paludisme qui est transmis aux humains par ces moustiques.