Traduction de «Bivalves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bivalve molluscs | bivalves | clams | lamellibranchs
bivalves | clams | lamellibranches

bivalve | lamellibranch | pelecypod | pelecypod mollusc
bivalve | lamellibranche | pélécypode | acéphale | mollusque pélécypode

co-mingling of bivalves
mélange de mollusques bivalves

intertidal bivalves
bivalves intertidaux

bivalved cast
plâtre bivalve [ plâtre articulé ]

bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]
mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]

nursery rearing of bivalve molluscs
culture en nursery de mollusques bivalves

freshwater bivalves | Naiadoida | naiads
Naiadoida

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) in the case of bivalve molluscs in the shell, the date of processing and the location from which the bivalve molluscs were harvested.
f) dans le cas de mollusques bivalves en écaille, la date de traitement et l’endroit de la récolte.

(2) Subsection (1) does not apply in respect of washing, eviscerating, icing or freezing fish, other than bivalve molluscs, on board the vessel that was used to catch the fish.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au lavage, à l’éviscération, à la réfrigération dans la glace ou à la congélation du poisson, autre que les mollusques bivalves, à bord du bateau qui a servi pour prendre le poisson.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0015 - EN - Commission Regulation (EU) No 15/2011 of 10 January 2011 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards recognised testing methods for detecting marine biotoxins in live bivalve molluscs Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 15/2011 // of 10 January 2011 // amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards recognised testing methods for detecting marine biotoxins in live bivalve molluscs // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0015 - EN - Règlement (UE) n ° 15/2011 de la Commission du 10 janvier 2011 modifiant le règlement (CE) n ° 2074/2005 en ce qui concerne les méthodes d’analyse reconnues des biotoxines marines chez les mollusques bivalves vivants Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 15/2011 DE LA COMMISSION // du 10 janvier 2011 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2.5. ‘Production area’ means any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken.
2.5. «zone de production»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire comportant des bancs naturels de mollusques bivalves ou des sites utilisés pour la culture des mollusques bivalves, dans lesquels des mollusques bivalves vivants sont récoltés.

"Production area" means any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken.
"zone de production": toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire comportant des bancs naturels de mollusques bivalves ou des sites utilisés pour la culture des mollusques bivalves, dans lesquels des mollusques bivalves vivants sont récoltés.

‘Production area’ means any sea, estuarine or lagoon area, containing either natural beds of bivalve molluscs or sites used for the cultivation of bivalve molluscs, and from which live bivalve molluscs are taken.
«zone de production»: toute zone maritime, estuarienne ou lagunaire comportant des bancs naturels de mollusques bivalves ou des sites utilisés pour la culture des mollusques bivalves, dans lesquels des mollusques bivalves vivants sont récoltés.

(a)the staff gathering live bivalve molluscs also operate the dispatch centre, purification centre, relaying area or processing establishment receiving the live bivalve molluscs.
a)si le personnel récoltant les mollusques bivalves vivants exploite également le centre d'expédition, le centre de purification, la zone de reparcage ou l'établissement de traitement qui reçoit les mollusques bivalves vivants,

As I mentioned at the last meeting, the bivalve aquaculture industry, mussels and oysters, are experiencing a lot of difficulties with aquatic invasive species, so some of the work we do on aquaculture would actually overlap with what we do on invasives.
Comme je vous l'ai dit à la dernière réunion, le secteur de l'aquaculture des bivalves, les moules et les huîtres, a beaucoup de problèmes d'espèces aquatiques envahissantes, donc une partie du travail que nous faisons dans le domaine de l'aquaculture recoupe en fait notre travail sur les espèces envahissantes.

The United States provides the largest market for British Columbia commercial bivalve fisheries.
Les États-Unis sont le marché de coquillages bivalves le plus important pour la Colombie-Britannique.