Traduction de «Black Educators Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Black Educators Association [ Black Educators Association (Nova Scotia) ]
Nova Scotia Black Educators Association [ Black Educators Association (Nova Scotia) ]

National Association of Black Educators of Canada
National Association of Black Educators of Canada

Toronto Black Watch Association [ The Toronto Branch of the Black Watch Royal Highland Regiment Association ]
Toronto Black Watch Association [ The Toronto Branch of the Black Watch Royal Highland Regiment Association ]

Black Lawyers Association | BLA [Abbr.]
Association des avocats noirs | BLA [Abbr.]

International Federation of Workers' Educational Associations | IFWEA [Abbr.]
Fédération internationale des associations d'éducation des travailleurs

Workers' Educational Association | WEA [Abbr.]
Association d'éducation ouvrière

Swiss Association of Parent Education
Fédération Suisse des Ecoles de Parents [ FSEP/SBE ]

university research associate | university research support worker | higher education research assistant | university research assistant
assistant de recherche | assistant de recherche/assistante de recherche | assistante de recherche

Swiss Association of Professional Insurance Education [ VBV/AFA ]
Association suisse pour la Formation professionnelle en Assurance [ AFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this fear was founded it would mean that Claude Ryan and Robert Bourassa, the Canadian Jewish Congress, le Rassemblement arabe de Montreal, the Quebec Board of Black Educators, the Provincial Association of Protestant Teachers, the Provincial Association of Catholic Teachers, Alliance Quebec and the Gazette, among so many others, would be separatists simply having in common that they have endorsed the principle of linguistic school boards.
Si cette crainte était fondée, cela voudrait dire que Claude Ryan et Robert Bourassa, le Congrès juif canadien, le Rassemblement arabe de Montréal, le Conseil des éducateurs noirs du Québec, l'Association provinciale des enseignants protestants, l'Association provinciale des enseignants catholiques, Alliance Québec et la Gazette, parmi tant d'autres, seraient des séparatistes simplement parce qu'ils ont en commun d'avoir approuvé le principe des commissions scolaires linguistiques.

As a black educator and publisher, Mr. Woodson founded the Association for the Study of Negro Life and History to help uncover the history of black people in Africa and America.
Éducateur et éditeur noir, M. Woodson a fondé l'Association pour l'étude de la vie et de l'histoire des Noirs, afin de faire connaître l'histoire de la population noire d'Afrique et d'Amérique.

Amongst the many witnesses were the Native Alliance of Quebec, the Parents Support Group, the Coalition pour la liberté, Forum Action Québec, the Rassemblement arabe de Montréal, the Fédération universitaire du Québec, the Association pour l'éducation interculturelle du Québec, the Canadian Jewish Congress, the Mouvement laïque québécois, the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, the Greater Quebec Movement, the Mouvement national des Québécoises et des Québécois, and the Quebec Board of Black Educators.
Parmi les nombreux témoins, je mentionnerai l'Alliance autochtone du Québec, le Parents Support Group, la Coalition pour la liberté, Forum Action Quebec, le Rassemblement arabe de Montréal, la Fédération universitaire du Québec, l'Association pour l'éducation interculturelle du Québec, le Congrès juif canadien, le Mouvement laïc québécois, la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec, le Mouvement du grand Québec, le Mouvement national des Québécoises et des Québécois et le Quebec Board of Black Educators.

In their testimony before your committee, the Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec, the Provincial Association of Catholic Teachers, the Quebec Board of Black Educators, and Forum Action Québec expressed the view that the full application of section 23 is another objective—one that must not, however, belie the adoption of the constitutional amendment submitted for your review.
Au moment de témoigner devant le comité, l'Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec, la Provincial Association of Catholic Teachers of Quebec, le Quebec Board of Black Educators et Forum Action Québec vous expliquaient que l'application intégrale de l'article 23 est pour eux un autre objectif, qui ne doit cependant pas retarder l'adoption de la modification constitutionnelle soumise à votre examen.

Indeed, that opinion has been echoed by a number of anglophone groups, including the Protestant teachers association, the provincial association of Catholic teachers, and the Quebec Board of Black Educators.
Ce point de vue a d'ailleurs été repris par plusieurs groupes anglophones, dont l'Association des enseignants protestants, la Provincial Association of Catholic Teachers, et le Quebec Board of Black Educators.