With regard to the question of substances used in the production of animal feedingstuffs, delegations appear receptive to the approach advocated by the Commission of establishing a white list in the medium term while for the time being endeavouring to expand the black list currently in force.
En ce qui concerne la question des matériaux entrant dans la production d'aliments pour animaux, les délégations se sont montrées ouvertes à l'égard de l'approche préconisée par la Commission consistant à établir à moyen terme une liste positive tout en s'efforçant dans l'immédiat de compléter la liste négative en vigueur.