Vertaling van "Black earth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black earth [ Black Earth ]
sol noir

black earth | gardenmould
terreau

black earths
terres noires

black earth | chernozem
tchernoziom | terre noire

spoiled black earth
déblai de terre noire

black podzol earth
terre noire podzolique

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

geomorphology [ morphology of the earth ]
géomorphologie [ morphologie de la terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yanukovych, on a trip in the third week of December, made a deal with the Chinese to lease out long term 5% of the best black earth soil in the world for a very long period of time.
M. Ianoukovitch, lors d'un voyage effectué au cours de la troisième semaine de décembre, a conclu un accord avec les Chinois pour louer 5 % des meilleurs sols noirs du monde pour une très longue période.

We should not be bribing these island peoples to cooperate in their own destruction, giving them money to absorb laws which are as alien to their culture as a black hole is to Mother Earth.
Nous ne devons pas soudoyer ces nations insulaires pour qu'elles coopèrent à leur propre destruction, en leur offrant de l'argent pour qu'elles intègrent des législations qui sont aussi étrangères à leur culture qu'un trou noir à notre mère, la Terre.

In fact, the area is known as the " Black Earth country," somewhat like what we have in Western Canada.
Elle est même connue comme le «pays de la terre noire».

All citizens of Canada need to keep in mind that wonderful picture of planet earth taken by astronauts which shows it swathed in blue green swirls of atmosphere floating in the black void of space.
Tous les habitants du Canada doivent garder présente à l'esprit cette merveilleuse image de la planète terre que les astronautes ont photographiée, la montrant comme un globe enveloppé dans un voile bleu vert flottant dans le noir de l'espace.

[English] Although the commission is not explicit, undoubtedly its members were aware that for the purposes of international law, a nation is defined in Black's Law Dictionary as follows: A people, or aggregation of men, existing the form of an organized jural society, usually inhabiting a distinct portion of the earth, speaking the same language, using the same customs, possessing historic continuity, and distinguished from
[Traduction] Bien que la commission ne soit pas explicite, il n'y a pas de doute que ses membres étaient conscients du fait que, en droit international, une nation est définie ainsi dans le dictionnaire de droit Black Law Dictionary: Un peuple, ou une réunion d'hommes, existant sous la forme d'une société de droit organisée, habitant habituellement une partie distincte de la terre, parlant la même langue, utilisant les mêmes coutumes, possédant la même continuité historique et distinct des autres groupes par son origine et ses caractéristiques raciales et, de

October 5, 2007 John Steffler gave a reading for the Planet Earth Poetry Series at the Black Stilt Cafe, Victoria, BC.
5 octobre 2007 John Steffler a fait une lecture dans le cadre des Planet Earth Poetry Series, au Black Stilt Café, à Victoria en Colombie-Britannique.