Traduction de «Bladder care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladder care
soins liés à l'élimination urinaire

bladder tank [ bladder-type fuel cell | bladder cell | bladder cell tank | bag tank | flexible tank | bladder-type tank ]
réservoir souple [ réservoir souple de carburant | vessie ]

air bladder [ air-bladder | swim bladder | swim-bladder | fish maw | fish-maw | gas bladder ]
vessie gazeuse [ vessie natatoire ]

imbed bladders in sport balls | implant bladders in sport balls | insert bladder in a sport ball | insert bladders in sport balls
introduire des chambres à air dans des ballons de sport

hyperactive bladder | overactive bladder | hyper-reflexive bladder
vessie hyperactive

calculus of the urinary bladder | urinary bladder stone | vesical calculus | cystolith | bladder stone
calcul de la vessie | calcul vésical | cystolithe

exstrophy of the urinary bladder | bladder exstrophy | exstrophy of the bladder | vesical ectopia | ectopia vesicae
exstrophie vésicale | ectopie vésicale

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

atonic bladder | atony of urinary bladder | flaccid bladder
atonie vésicale

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Patrick, in your presentation, you talked about how, based on the surveillance data, people under 50 weren't much of a problem, but elderly residents in long-term care facilities were living in a situation where there was a high incidence of antibiotic resistance of bacteria that are involved in bladder infections.
Docteur Patrick, vous avez dit dans l'exposé que, selon les données de surveillance, le problème n'est pas trop grave chez les gens de moins de 50 ans, mais qu'il atteint des proportions démesurées chez les aînés qui résident dans des établissements de soins de longue durée, où les bactéries qui causent les infections urinaires résistent aux antibiotiques.

The use of this technology is in treating bladder cancer, which is a particularly virulent kind of cancer and very expensive to treat for the health care system.
On utilise cette technologie pour traiter le cancer de la vessie, un type de cancer particulièrement virulent et dont le traitement coûte très cher au système de soins de santé.

A nurse practitioner provides wellness care, including health screening activities such as performing Pap smears, monitoring infant growth and development, diagnosing and treating minor illnesses such as ear and bladder infections, diagnosing and treating injuries such as sprains and lacerations, screening for the presence of chronic disease such as diabetes and monitoring people with stable chronic disease such as hypertension.
Ils fournissent des soins de mieux-être et se chargent notamment de faire des tests Pap, de suivre la croissance et le développement des nourrissons, de diagnostiquer et de traiter des affections mineures, comme les otites et les infections urinaires, et des blessures, comme les entorses et les lacérations, de dépister des maladies chroniques comme le diabète et de suivre les personnes atteintes de maladies chroniques stables comme l'hypertension.