Traduction de «Blade cut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-blade cutting machine
cisaille à couteaux multiples

blade cut
coupure de lame

anti-blade cut
anti-lacération

anti-blade cut tarpaulin
toile anti-lacération

cutting blade | cutting dozer blade
lame coupante | lame tranchante

weaving loom cutting blade [ cutting blade for weaving looms ]
lame de coupe pour métiers à tisser

crop and chuck and blade cuts
découpes de quartiers avant dites australiennes

detreader | detreading machine | scalping machine | skinning machine | endless knife blade cutting machine
machine à déchaper | refendeuse

parison cutter | blade cutter | cut off | cutting device | cut-off device | knife insert | blade parison cutter | cutting unit
coupe-paraison | dispositif de coupe | dispositif de découpe | dispositif de découpage | lame coupe-paraison

repair cutting edge on machine | repair sawing blade on machine | renovate cutting edge on machine | replace sawing blade on machine
remplace une lame de scie sur une machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 10: Single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 10: Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 15: Multi-blade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 15: Machines à scier multi-lames pour tronçonnage à avance mécanisée de la pièce et chargement et/ou déchargement manuels

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 9: Machines à scier à deux lames de scie circulaires pour tronçonnage, à avance mécanisée et à chargement et/ou déchargement manuels

This third sword is still part of the House of Commons Heritage Collection and is a 19th century, cut steel court sword with a trefoil (three-fold) blade.
Épée de cour en acier taillé avec lame à trois pans datant du XIXe siècle, elle fait toujours partie de la collection parlementaire.

They are two blades of the scissors required to cut the HIV cord in Africa.
Ce sont les deux lames de la cisaille nécessaire pour couper la corde du VIH en Afrique.

Do you think it is ever possible to control some forms of vandalism, like cutting pages out with razor blades—I found that once—or people tearing whole pages out of books?
Pensez-vous qu'il soit possible d'empêcher les diverses formes du vandalisme, comme les pages découpées à la lame de rasoir—j'ai vu cela un jour—ou ceux qui arrachent des pages entières dans les livres?

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Couteaux (autres que ceux de la position 8208) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes, et leurs lames

Do not cut yourself with the swift-moving blade; do not touch the scalding sanitary surfaces.
Vous devez éviter de vous couper avec la lame en mouvement et de vous brûler sur les surfaces sanitaires brûlantes.

sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.
machines à scier, à lame(s) mobile(s) en cours de coupe, à dispositif d'avance intégré, à chargement et/ou à déchargement manuel.

It is a two-piece chuck that is cut laterally into two parts, deboned and placed on the retail meat case as chuck steaks, cross-rib steaks or blade steaks or roasts.
C'est un bloc d'épaule de deux morceaux qui est coupé latéralement en deux parties, désossé et présenté dans le commerce sous forme de steaks de qualité inférieure, de steaks de côtes croisées, de tranches de palette ou de rôtis.