Vertaling van "Blade tip balance weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blade tip balance weight | blade tip weight
masse d'équilibrage en bout de pale

bale tip balance weight [ blade tip weight ]
masse d'équilibrage en bout de pale

blade balance weight
masse d'équilibrage de pale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In matters such as these which, regrettably, can carry such weight as to tip the balance towards war or peace, exploitation for political ends is unacceptable; however, equally unacceptable are superficial expressions which, I am sad to say, appear to mask attitudes of intolerance which must be opposed.
Sur des sujets comme ceux-là, qui aujourd'hui peuvent même décider de la paix ou de la guerre, on ne peut pas permettre les récupérations, mais on ne peut pas non plus accepter des expressions superficielles qui, hélas, semblent destinées à couvrir des sentiments d'intolérance qui doivent être combattus.

This would perhaps add the political weight which we need, and which is lacking, in order to tip the balance in favour of more comprehensive recognition of decisions.
Cette décision procurerait peut-être le poids politique qui nous manque encore afin de faire pencher la balance du côté d’un élargissement de la reconnaissance des décisions.