Accordingly if the Royal Canadian Mint carries through on its threat to borrow $30 million on the taxpayers' good credit rating and begins its risky venture into the coin blank market, it will become a competitor of Westaim Corporation from Alberta.
Par conséquent, si la Monnaie royale du Canada exécute sa menace d'emprunter 30 millions de dollars en utilisant la bonne cote de crédit des contribuables et se lance dans le marché incertain des flans de monnaie, elle livrera concurrence à la société Westaim, de l'Alberta.
