Vertaling van "Blanking flange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank flange | blanked-off flange | blind flange
bride pleine

blind flange [ blank flange | blanking flange ]
bride pleine [ bride d'obturation | bride aveugle | fausse bride | bride feinte | joint plein | plaque pleine ]

blank flange | blind flange | dummy flange
bride feinte | fausse bride

blank flange | blind end flange | blind flange
bride d'obturation | bride pleine | fausse bride

blank flange
bride non percée

blank flanging
poser des rondelles obturatrices

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

blank CD | blank CD-R | blank compact disk | blank compact disc
CD vierge | CD-R vierge | disque compact vierge

hexagonal serrated flange locknut | hex serrated flange locknut | serrated hex flange locknut | serrated flange locknut
écrou freiné hexagonal à collet dentelé | écrou freiné à collet dentelé

blank official document | blank document
document vierge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) blank flanges are fitted between the boiler and every other steaming boiler.
d) que des obturateurs isolent la chaudière de toutes les autres chaudières sous pression.

(14) On completion of the pressure test referred to in subsection (13) the inspector shall satisfy himself that all plugs and blank flanges used during the tests have been removed from the distribution system and that all pipes are clear and correctly connected according to the markings on the distribution valve chest.
(14) Lorsque les essais de pression mentionnés au paragraphe (13), seront terminés, l’inspecteur devra s’assurer que tous les bouchons et brides d’obturation utilisés pour les essais ont été enlevés du système de distribution et que tous les tuyaux sont libres et correctement raccordés conformément aux marques sur la boîte à soupapes de distribution.

(f) the entry of any liquid, free-flowing solid or hazardous substance into the confined space has been prevented by a secure means of disconnection or the fitting of blank flanges;
f) l’espace clos est protégé, par des moyens sûrs de débranchement ou par des obturateurs, contre la pénétration de liquides, de matières solides pouvant s’écouler librement ou de substances dangereuses;

(c) ensure that the entry of any liquid, free-flowing solid or hazardous substance into the confined space has been prevented by a secure means of disconnection or the fitting of blank flanges;
c) il veille à ce que l’espace clos soit protégé, par un moyen sûr de débranchement ou par des obturateurs, contre la pénétration de liquides, de matières solides s’écoulant librement ou de substances dangereuses;

(iii) the entry of any liquid, free-flowing solid or hazardous substance into the confined space has been prevented by a secure means of disconnection or by the fitting of blank flanges,
(iii) l’espace clos est protégé, par un moyen sûr de débranchement ou par des brides d’obturation, contre la pénétration de liquides, de matières solides à écoulement facile ou de substances dangereuses,