Traduction de «Blanking press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blanking press [ cutting press | blanking machine | cutting machine ]
presse à découper [ presse de découpage | machine à découper | perforeuse-coupeuse ]

die blanking press operator helper
aide-opérateur de presse à découper à l'emporte-pièce [ aide-opératrice de presse à découper à l'emporte-pièce | aide-conducteur de presse à découper à l'emporte-pièce | aide-conductrice de presse à découper à l'emporte-pièce ]

blank | optical blank | pressing
ébauche

punch press | punching die | die cutter | chop-out-die | blanking press
poinçonneuse | forme d'estampage | presse à poinçonner

assay blank | blank | blank analysis | blank determination | blank experiment | blank test
blanc | essai à blanc | essai témoin | test à blanc

blank | blanking plate | isolating plate | shut-off plate | spade | steel blanking plate | steel plate blank
joint plein

straight edge blanking [ fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking ]
découpage fin [ découpage de précision ]

straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking
découpage fin

greasing machine for pressing blanks
machine à graisser les flans d'emboutissage

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then those blanks are taken and pressed with another industrial process in order to emboss them, to give them their monetary value.
Ces flans sont ensuite mis sous presse, au moyen d'un autre procédé industriel, pour les graver et leur donner leur valeur monétaire.

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
Boutons et boutons-pression; formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression; ébauches de boutons

9606 | Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
9606 | Boutons et boutons-pression; formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons- pression; ébauches de boutons | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

- (SK) The blank front pages of Slovakia’s daily papers – a protest against the approval of the media law that will introduce non-democratic press standards in Slovakia from June 2008 – remind me of Belarus, where the government does not respect the opposition and where there is no freedom of speech or freedom of the press.
– (SK) La page de couverture laissée en blanc par les quotidiens slovaques – en protestation contre l’approbation de la loi sur les médias qui introduit des normes de presse non démocratiques en Slovaquie à partir de juin 2008 – me rappelle le Belarus, où le gouvernement ne respecte pas l’opposition, et la liberté de parole ainsi que la liberté de la presse sont inexistantes.

9606 | Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
9606 | Boutons et boutons-pression; formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression; ébauches de boutons | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

What I have received so far from the Department of Natural Resources is a lot of press clippings, verbatim transcripts of Senate committees, all of which are available to me in any event, and a whole pile of sheets of paper that are otherwise blank but for a notation of the particular section in the Access to Information law that is being invoked by the government.
Ce que j'ai reçu jusqu'à maintenant du ministère des Ressources naturelles se résume à une série de coupures de journaux, des transcriptions textuelles des délibérations de comités du Sénat, bref, des documents qui m'étaient de toute manière accessibles, ainsi que toute une pile de feuilles parsemées de larges espaces blancs où on a inscrit l'article de la Loi sur l'accès à l'information invoqué par le gouvernement.

(m) buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading No .
m) les boutons, les boutons-pression, les formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression, les ébauches de boutons, du n° .

Senator Massicotte: You do not know if the blank pages are a technical error; someone may have pressed the wrong button on the computer and the pages came up like that?
Le sénateur Massicotte : Vous ne savez pas si les pages sont blanches en raison d'une erreur technique; se pourrait-il que quelqu'un se soit trompé de bouton à l'ordinateur pour que les pages aient été imprimées de cette façon?

(m) Buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading No 96.06.
m) les boutons, les boutons-pression, les formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression, les ébauches de boutons, du no 96.06.