Traduction de «Bleach plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bleach plant foreman [ bleach plant forewoman ]
contremaître d'installation de blanchiment [ contremaîtresse d'installation de blanchiment ]

bleach plant operator
opérateur d'installation de blanchiment [ opératrice d'installation de blanchiment ]

bleach plant [ bleachery ]
usine de blanchiment [ atelier de blanchiment ]

bleaching plants for hanks
installation de blanchiment de filés en écheveaux

bleaching plants for sewing yarns
installation de blanchiment de fils à coudre

bleaching plants for flock materials
installation de blanchiment de fibres en bourre

head operator - bleach plant
chef blanchisseur | chef blanchisseuse | blanchisseur - chef d'équipe

assistant head operator - bleach plant
chef blanchisseur adjoint | chef blanchisseuse adjointe | blanchisseur - chef d'équipe adjoint

second assistant - bleach plant
deuxième adjoint au chef blanchisseur | deuxième adjointe au chef blanchisseur | deuxième aide

kinds of bleach | varieties of bleach | categories of bleach | types of bleach
types d'agents de blanchiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subsection (1) does not apply before January 1, 1994 to an operator in charge of a chlorine bleaching plant that commenced operation before June 1, 1990 who submits to the Minister, within 60 days after the coming into force of these Regulations, plans, specifications and schedules for the implementation of measures that will enable the operator to achieve compliance with subsection (1).
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique qu’à compter du 1 janvier 1994 à l’égard de l’exploitant responsable d’une usine de blanchiment au chlore mise en exploitation avant le 1 juin 1990 qui fournit au ministre, dans les 60 jours suivant l’entrée en vigueur du présent règlement, les plans, devis et calendriers de la mise en application des mesures lui permettant de respecter l’interdiction prévue au paragraphe (1).

3. Effective January 1, 1995, subject to item 6, where no measurable concentration of 2,3,7,8-TCDD and no measurable concentration of 2,3,7,8-TCDF have been detected in the final effluent for the last three consecutive months, one 24-hour composite sample of the final effluent shall be collected once every quarter during any day in which the chlorine bleaching plant is operating.
3. À compter du 1 janvier 1995, sous réserve de l’article 6, si aucune concentration mesurable de 2,3,7,8-TCDD et aucune concentration mesurable de 2,3,7,8-TCDF n’ont été décelées dans l’effluent terminal pendant trois mois consécutifs, un échantillon composite de 24 heures de l’effluent terminal doit être prélevé chaque trimestre, au cours de n’importe quelle journée d’exploitation de l’usine de blanchiment au chlore.

2. Effective January 1, 1994, one 24-hour composite sample of the final effluent shall be collected during each month during any day in which the chlorine bleaching plant is operating, with a minimum of 21 days between any sample collection.
2. À compter du 1 janvier 1994, un échantillon composite de 24 heures de l’effluent terminal doit être prélevé chaque mois, au cours de n’importe quelle journée d’exploitation de l’usine de blanchiment au chlore. L’intervalle entre les périodes d’échantillonnage doit être d’au moins 21 jours.

1. Beginning on July 1, 1992 and ending on December 31, 1993, one 24-hour composite sample of the final effluent shall be collected during any day in which the chlorine bleaching plant is operating during the first month of each quarter of a given year.
1. À compter du 1 juillet 1992 jusqu’au 31 décembre 1993, un échantillon composite de 24 heures de l’effluent terminal doit être prélevé le premier mois de chaque trimestre de l’année, au cours de n’importe quelle journée d’exploitation de l’usine de blanchiment au chlore.

What they wanted to do is bulldoze this little plant and convert it into two plants, one 500 air-dried metric tonnes and one 1,200 air-dried metric tonnes, for a combination operation of 1,700 air-dried metric tonnes using bleach.
On voulait passer le bulldozer sur cette petite usine et la convertir en deux autres usines, une de 500 tonnes métriques séchées à l'air et une de 1 200 tonnes métriques séchées à l'air, soit une opération combinée de 1 700 tonnes métriques blanchies.

Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles.
Usines destinées au prétraitement (opérations de lavage, de blanchiment, de mercerisation) ou à la teinture de fibres ou de textiles.

(b)Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles.
b)Usines destinées au prétraitement (opérations de lavage, de blanchiment, de mercerisation) ou à la teinture de fibres ou de textiles.

6.2. Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tonnes per day.
6.2. Installations destinées au prétraitement (opérations de lavage, de blanchiment, de mercerisation) ou à la teinture de fibres ou de textiles dont la capacité de traitement est supérieure à 10 tonnes par jour.

Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles
Usines destinées au prétraitement (opérations de lavage, de blanchiment, de mercerisation) ou à la teinture de fibres ou de textiles

Plants for the pretreatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles
Installations destinées au traitement (opérations de lavage, blanchiment, mercerisage) ou à la teinture de fibres ou de textiles