Traduction de «Bleached paper pulp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bleached paper pulp
pâte à papier blanchie

semi-bleached paper pulp
pâte à papier mi-blanchie

paper pulp moulding specialist | paper pulp moulding technician | paper pulp moulding machine specialist | paper pulp moulding operator
opérateur de machine de moulage de pâte à papier | opérateur de machine de moulage pour pâte à papier/opératrice de machine de moulage pour pâte à papier | opératrice de machine de moulage de pâte à papier

bleached chemithermomechanical pulp [ bleached CTMP | bleached chemi-thermomechanical pulp ]
pâte chimico-thermomécanique blanchie

paper [ pulp | pulp(GEMET) ]
papier [ pâte à papier ]

papermaking pulp [ paper pulp | cellulose pulp ]
pâte à papier

paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard
papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton

pulp mill [ paper pulp mill ]
usine de pâte [ usine de pâtes | usine de pâte à papier | pulperie ]

pulp paper operator | pulp production operator | pulp control operator | pulping production assistant
conducteur d'installation de pâte à papier | conducteur pulpeur en industrie papetière | conducteur d'installations de pâte à papier/conductrice d'installations de pâte à papier | conductrice pulpeuse en industrie papetière

pulp quality grader | pulp tester | pulp and paper qaulity tester | pulp grader
classeur de pâtes à papier | classeur de pâtes à papier/classeuse de pâtes à papier | classeuse de pâtes à papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AOX need not be measured in the effluent from non-integrated paper production or in the effluents from pulp production without bleaching or where the bleaching is performed with chlorine-free substances.
Il n’y a pas lieu de mesurer les AOX dans les effluents issus de la production non intégrée de papier ou dans les effluents issus de la production de pâte sans blanchiment, ou lorsque le blanchiment est effectué à l’aide de substances non chlorées.

(g)mixtures of wastes classified under Basel entry B3020 restricted to unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard, other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass, paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter).
g)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3020 de la convention de Bâle, restreints aux papiers ou cartons écrus ou de papiers ou cartons ondulés, autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse, papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple).

—other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
—d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâtes chimiques blanchies, non colorés dans la masse,

other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse

AOX need not be measured in the effluent from non-integrated paper production or in the effluents from pulp production without bleaching or where the bleaching is performed with chlorine-free substances.
Les AOX ne doivent pas être mesurés dans les effluents issus de la production de papier non intégrée, dans les effluents issus de la production de pâte sans blanchiment, et lorsque le blanchiment est effectué avec des substances non chlorées.

4. In addition to handmade paper and paperboard, heading No covers only paper and paperboard made mainly from bleached pulp or from pulp obtained by a mechanical process and satisfying any of the following criteria:
4. Outre les papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main), le n° comprend uniquement les papiers et cartons fabriqués principalement à partir de pâte blanchie ou à partir de pâte obtenue par un procédé mécanique et qui satisfont à l'une des conditions ci-après :

Mr. Caccia (Davenport), seconded by Mr. O'Brien (London Middlesex), moved, That, in the opinion of this House, the government should consider the advisability of developing regulations and a program to replace dioxin-producing bleaching processes in pulp and paper mills in Canada and, at the same time, launching immediately a campaign to educate the public about the advantages offered by non-bleached paper products (Private Members' Business M-100) Debate arose thereon.
M. Caccia (Davenport), appuyé par M. O'Brien (London Middlesex), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager l'opportunité d'élaborer des règlements et un programme pour le remplacement de procédés de blanchiment générateurs de dioxine dans les usines de pâtes et papiers du Canada et, en même temps, entreprendre immédiatement une campagne de sensibilisation du public aux avantages des produits de papier non blanchi (Affaires émanant des députés M-100) Il s'élève un débat.

Hon. Charles Caccia (Davenport) moved: That, in the opinion of this House, the government should consider the advisability of developing regulations and a program to replace dioxin producing bleaching processes in pulp and paper mills in Canada and at the same time launching immediately a campaign to educate the public about the advantages offered by non-bleached paper products.
L'hon. Charles Caccia (Davenport) propose: Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager l'opportunité d'élaborer des règlements et un programme pour le remplacement des procédés de blanchiment générateurs de dioxines dans les usines de pâtes à papier du Canada et, en même temps, entreprendre immédiatement une campagne de sensibilisation du public aux avantages des produits de papier non blanchi.