Traduction de «Bled duck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bled duck
canard saigné

duck breeding managing | supervise duck breeding | duck breeding supervising | manage duck breeding
organiser l’élevage de canards

duck plague | duck viral enteritis | duck virus enteritis | DVE [Abbr.]
entérite virale du canard

Marianas Island duck | Marianas mallard duck | Oustalet's grey duck
canard des Mariannes | canard d'Oustalet

muscovy duck | musk duck | musk-duck | muscovy
canard musqué | canard de Barbarie | canard turc

duck dive | duck-dive | duck diving
plongeon en canard | canard

duck box [ duck nesting-box | duck nest-box ]
nichoir pour canards

duck canvas [ cotton canvas | duck | drill | cotton duck ]
toile de coton

duck [ duck cloth | duck fabric | woven drill ]
coutil [ toile lourde | toile ]

duck | numbered duck
coutil | toile lourde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)the evisceration of geese and ducks reared for the production of ‘foie gras’, which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm.
a)l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement,

the evisceration of geese and ducks reared for the production of "foie gras", which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm; or
l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement, ou

the evisceration of geese and ducks reared for the production of ‘foie gras’, which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm.
l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement,

the evisceration of geese and ducks reared for the production of ‘foie gras’, which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;
l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement,

1 . Only live animals intended for slaughter may be brought into the slaughter premises with the exemption of farmed ratites slaughtered at the place of production, "New York Dressed" poultry slaughtered at the farm, small wild game and geese and ducks reared for the production of "foie gras" which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm.
1. Seuls les animaux vivants destinés à l'abattage peuvent être introduits dans les locaux d'abattage, exception faite des ratites d'élevage abattus sur le lieu de production, des volailles à éviscération différée abattues dans l'exploitation, du petit gibier sauvage et des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement.

the evisceration of geese and ducks reared for the production of "foie gras", which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm;
l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement,

originating in and coming from the Socialist Republic of Romania: (a) Dead ducks, whole, plucked, bled, not drawn or gutted, with heads and feet, known as "85 % ducks";
b) canards, morts, non découpés, présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le coeur, le foie et le gésier, dénommés «Canards 70 %»;

(d) Slaughtered ducks, whole, plucked, bled, not drawn or gutted, with heads and feet, known as "85 % ducks";
d) Canards abattus, non découpés, présentés plumés, saignés, non vidés ou sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés «Canards 85 %»; (1) JO nº 117 du 19.6.1967, p. 2301/67 (2) JO nº 129 du 28.6.1967, p. 2577/67.