For example, without an appropriate amendment to section B.02.033 of the FDR, the provision of Bill S-38 permitting the blending of 1 to 1.5 per cent Canadian rum with Caribbean rum would be inconsistent with the general prohibition of adding Canadian rum to any imported rum.
Par exemple, sans modification de la disposition B.02.033 du Règlement, la disposition du projet de loi S- 38 qui permet le mélange de 1 à 1.5 p. 100 de rhum canadien avec du rhum des Antilles pourrait être incompatible avec l'interdiction générale d'ajouter du rhum canadien à un rhum importé.
