Traduction de «Blind loop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blind loop syndrome [ blind loop ]
syndrome de l'anse borgne [ anse borgne ]

Blind loop syndrome
syndrome de l'anse borgne

Blind loop syndrome
Syndrome de l'anse borgne

Blind loop syndrome NOS
Syndrome de l'anse borgne SAI

Postsurgical blind loop syndrome
Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

half toe loop [ 1/2 toe loop | one half toe loop | half toe loop jump | 1/2 toe loop jump | one half toe loop jump ]
demi-boucle piqué [ saut de demi-boucle piqué ]

loop/loop [ loop/loop combination jumps | loop/loop combination ]
saut de boucle/saut de boucle [ combinaison de deux sauts de boucle ]

Syndrome with characteristics of the onset of proximal tubulopathy in the first year of life, followed by progressive development during childhood of skin anomalies (erythrocyanosis and abnormal pigmentation), blindness, osteoporosis, cerebellar atax
syndrome de tubulopathie proximale-diabète sucré-ataxie cérébelleuse

Hearing aid induction loop system
système de boucle à induction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is estimated that some 20 children have lost their lives in the past 10 years as a result of strangulation by looped blind cords in the UK alone.
Selon des estimations, une vingtaine d'enfants ont perdu la vie au cours des 10 dernières années, au Royaume-Uni seulement, par suite de strangulation avec des cordons de stores en boucle.