Vertaling van "Blind man would be glad to see it " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blind man would be glad to see it
aveugle y mordrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would be glad to see if in fact I can give the member opposite some information immediately.
Je me ferai un plaisir de le consulter pour voir si je peux renseigner immédiatement la députée.

Whether we are talking about a union agreement or a collective agreement by a group of people or a municipality, we are never going to get 100% agreement. If there is one like that, I would be glad to see it.
Qu'il s'agisse d'une convention collective ou d'une entente conclue par un groupe ou une municipalité, le taux de satisfaction n'atteindra jamais 100 p. 100. Si c'est possible, j'aimerais bien en être témoin.

If his party will designate him as its representative to the Kelowna conference, I would be glad to see him there.
Si son parti le désigne comme représentant à la conférence de Kelowna, je serais très heureux de le rencontrer là-bas.

I say with great confidence that those men and women would be glad to see money go to assist in the revitalization and the reinvigoration of our armed forces.
J'affirme sans hésitation que ces travailleurs seraient heureux de savoir que cet argent contribue à la revitalisation de nos forces armées.

As a blind consumer, specifically, I am glad to see some clarification around the exportation of alternative format works and the explicit exemption from the prohibition against circumventing technological protection measures, or TPMs.
En tant que consommateur aveugle, en particulier, je suis heureux que l'on clarifie l'exportation d'œuvres dans un autre format et l'exemption expresse de l'interdiction de contourner les mesures techniques de protection ou MPT.