Vertaling van "Blind test predictions in structural tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blind test predictions in structural tests
valeurs prévues pour les essais effectués en aveugle sur des structures

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

blind test | blind-test | blind taste test | blind product test | blindfold test | blindfold product test | blind taste panel
test aveugle | dégustation aveugle | dégustation à l'aveugle | dégustation à l'aveuglette | dégustation à l'insu | dégustation en aveugle | test en aveugle | test à l'insu

triple-blind trial | triple blind trial | triple-blind test | triple blind test | triple-blinded trial | triple blinded trial | triple-blind study | triple blind study | triple-blinded study | triple blinded study
essai à triple insu | essai en triple aveugle

predictive analysis | predictive test | predictive testing
analyse prédictive | contrôle prédictif | examen à caractère prédictif | test de prévision

blind product test | blind test
test à l'aveugle | test aveugle

predictive test [ predictive gene test ]
test prédictif [ test génétique prédictif | test de prédisposition ]

Coalition to Abolish the Draize Rabbit Blinding Tests [ CADRBT | Coalition to Stop the Draize Rabbit Blinding Tests ]
Coalition to Abolish the Draize Rabbit Blinding Tests [ CADRBT | Coalition to Stop the Draize Rabbit Blinding Tests ]

structure drilling [ structure test-hole | structural test hole ]
sondage géologique [ sondage d'exploration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supportive data for a hypothesis of causality between the test compound and effects in test animals may include, for example, predictive data for plausible effects from in vitro and in silico experiments and dose-response relationships observed in the animal test.
Parmi les données pouvant être soumises pour étayer une hypothèse de causalité entre le composé considéré et les effets chez les animaux étudiés peuvent figurer des données permettant de prévoir les effets plausibles à partir de tests in vitro et in silico, ou les relations dose-effet observées dans les études sur les animaux.

First, the research protocols needed to test drugs involve double-blind tests with control groups and randomly selected subjects, all conditions that are hard to achieve with marijuana.
Premièrement, les protocoles de recherche requis pour tester les médicaments impliquent des tests en double aveugle avec groupe de contrôle et randomisation des sujets, toutes conditions qu’il est difficile de réaliser avec le cannabis.

There is also a joint Transport Canada user committee that has been running tests, blind tests and so on, for the last six months.
Il y a également un comité conjoint d'usagers de Transports Canada qui a effectué des tests, des tests à l'insu, et cetera, ces six derniers mois.

Dr. James Young: They look at every aspect of a lab: how you run your manuals, how you run your lab, whether you're doing enough proficiency testing, whether or not you're doing blind testing.
D James Young: On examine tous les aspects d'un laboratoire: comment préparez-vous vos manuels, comment gérez-vous votre laboratoire, faites-vous suffisamment d'épreuves de compétence, et faites-vous ou non des tests anonymes?

The vehicle manufacturer shall declare that in case of a recall due to a serious safety risk, specific analysis of vehicle structures, components and/or parts by means of engineering calculations, virtual testing methods and/or structural testing will be made available immediately to the approval authority and the Commission upon request.
Le constructeur du véhicule déclare que dans le cas d'un rappel dû à un grave risque pour la sécurité, des analyses spécifiques des structures, des composants et/ou des pièces du véhicule au moyen de calculs d'ingénierie, de méthodes d'essais virtuels et/ou d'essais structurels seront immédiatement mises à la disposition de l'autorité compétente en matière de réception et à la Commission, si elles en font la demande.

In order to verify that the structure complies with the requirement laid down in the second paragraph, the manufacturer or his authorised representative must, for each type of structure concerned, perform appropriate tests or have such tests performed.
Afin de vérifier si la structure répond à l'exigence visée au deuxième alinéa, le fabricant ou son mandataire doit effectuer ou faire effectuer, pour chaque type de structure, des essais appropriés.

The principles of testing for non-structural proteins are since August 2001 laid down in the OIE Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines.
Les principes applicables au test des protéines non structurelles sont fixés depuis août 2001 dans le manuel des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins.

(28) Once there is evidence that a new screening test is effective, evaluation of modified tests may be possible using other epidemiologically validated surrogate endpoints if the predictive value of these endpoints is established.
(28) Une fois que l'efficacité d'un nouveau test de dépistage a été démontrée, les tests modifiés peuvent être évalués en utilisant d'autres paramètres de substitution validés sur le plan épidémiologique, à condition que la valeur prévisionnelle de ces paramètres soit établie.

These methods permit the prediction of physiochemical, environmental, or health effects based upon the molecular structure of a chemical, without the need for costly animal testing.
Grâce à ces méthodes, il est possible de prévoir les effets physio-chimiques, environnementaux ou sanitaires sur la base de la structure moléculaire d'une substance chimique, sans qu'il ne soit nécessaire de procéder à des essais sur des animaux.

The decision on whether carcinogenicity testing is required shall take into account the results of genotoxicity tests, structure-activity relationships and the findings in systemic toxicity tests that may be relevant to neoplastic lesions in longer term studies.
La décision de mener ou non des études de cancérogénéité doit se fonder sur les résultats des études de génotoxicité, les rapports structure-activité et les conclusions des études de toxicité systémique qui pourraient être pertinents pour les études à plus long terme des lésions néoplasiques.