Traduction de «Blindness Control Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blindness Control Section
Service de lutte contre la cécité

blind control | blind test
test à l'aveugle

control section of a flume | control section of a weir
section de contrôle

Blindness Control Program
Programme de lutte contre la cécité

control section
section de contrôle

Contributions, Document Production and Systems Control Section [ CDPSC Section ]
Section des cotisations, de la production de documents et du contrôle des systèmes [ Section des CPDCS ]

control panel | control section
tableau de commande | tableau de commandes | tableau de réglage | tableau de contrôle

Controlling and Information Section (1) | Controlling and Information Division (2)
Section Controlling et information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general structure of the current Code is retained in the CIA: confidential disclosure to the Commissioner, divestment of controlled assets (defined in section 20),(7) public disclosure of certain assets, rules about blind trusts and so on, although it should be noted that the language of the rules in the Act is more specific and direct.
La LCI conserve la structure générale du Code actuel : communication confidentielle au commissaire, dessaisissement de biens contrôlés (définis à l’art. 20)(7), déclaration publique de certains biens, règles concernant les fiducies sans droit de regard, etc.

In a major change from the Code, sections 27(1) and (3) specify that controlled assets may not be divested by means of a blind management agreement.
Les paragraphes 27(1) et (3) portent que le dessaisissement de biens contrôlés ne peut pas se faire par la voie d’une convention de gestion sans droit de regard, ce qui représente une importante différence par rapport au Code.