In fact, a media scan done last fall showed a 30-to-one ratio of negatively balanced coverage in Canadian publications and broadcasts.
En fait, d'après une analyse des médias réalisée l'automne dernier, on s'aperçoit que 30 articles négatifs paraissent dans les publications et diffusions canadiennes contre un article positif.