Vertaling van "Block Grant Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Block Grant Program
Programme de subventions globales

Strategic Network Grants [ SNG | Strategic Network Grants Program | SNG Program ]
subventions de réseaux stratégiques [ SRS | Programme de subventions de réseaux stratégiques | Programme de SRS ]

Research Tools and Instruments Grants Program [ RTI Grants Program ]
Programme de subventions d'outils et d'instruments de recherche [ Programme de subventions d'OIR ]

block grant
donation globale

block-grant system
système de donation globale

block grant | non-earmarked transfer
subvention en bloc | transfert global | transfert non affecté

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

program grant
subvention aux programmes

program block
bloc d'émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us look at the book publishing industry development program, the block grant program of the Canada Council and the publication assistance program.
Prenons maintenant le Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition, le Programme de subventions globales du Conseil des arts du Canada et le programme d'aide à la publication.

It is mentioned at the beginning of the book that Les éditions Québec-Amérique are funded by the Canada Council's block grant program.
Il est mentionné au début du livre que les éditions Québec-Amérique bénéficient du programme de subventions globales du Conseil des arts du Canada.

There's the TEA21 program, which has a first-year budget of $217 billion, the community development block grant program, and the home investment programs.
Celui-ci propose notamment le programme TEA21, doté pour la première année d'un budget de 217 milliards de dollars, le programme de subventions forfaitaires au développement communautaire et les programmes d'investissement en logement.

24. Reiterates, in order to ensure a simplified but consistent approach, its request for clarification regarding the assessment of the State aid granted under the Block Exemption Regulations by the Member States, since this is likely to present particular difficulties not only for SMEs but also for local and regional authorities and their entities under the Cohesion Policy programming for 2014-2020; stresses that simplification should not be sought at the expense of enforcement;
24. demande à nouveau, afin de garantir une approche simplifiée mais cohérente, que soit clarifiée l'évaluation des aides d'État accordées par les États membres au titre des règlements d'exemption par catégorie, sachant que cela risque de présenter des difficultés particulières non seulement pour les PME mais également pour les autorités locales et régionales et leurs entités dans le cadre de la programmation de la politique de cohésion pour la période 2014-2020; souligne que la simplification ne devrait pas être recherchée aux dépens de l'exécution;

As mentioned in the report, those programs are the United States department of agriculture, the USDA rural housing service, the United States department of energy, both the office of energy efficiency and conservation block grants and also the state energy program, the U.S. department of housing and urban development, the office of community, planning and development, both the community development block grants recovery and the public housing capital fund, and the U.S. environmental protection agency, clean water and drinking water state revolving funds.
Comme il a été mentionné dans le rapport, ces programmes sont les suivants: au département américain de l'Agriculture, le Service de l'habitation rurale; au département américain de l'Énergie, les subventions globales pour l'efficacité et la conservation énergétiques du Bureau de l'efficacité énergétique et le Programme des États pour l'énergie; au département américain du Logement et de l'Urbanisme, le rétablissement des subventions globales pour l'urbanisme du Bureau de l'urbanisme, de la planification et du développement et le Fonds de capital et d'emprunt pour le logement social; et à l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis, les Fonds renouvelables des États pour l'eau saine et l'eau potable.

We strongly support the continuation of the Tomorrow Starts Today arts funding program that was announced by the Prime Minister in May 2001 to infuse an approximate 30% increase in funds for the publishers block grant program and the book publishing industry development program. These are not programs that go directly to writers.
Nous appuyons vigoureusement le maintien du programme de financement intitulé Un avenir en art qu'a annoncé le premier ministre en mai 2001 pour augmenter d'environ 30 p. 100 le budget du programme de subvention globale des maisons d'édition et du Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition.