Traduction de «Block-end equalizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

block-end equalizer [ ocean-block equalizer ]
égaliseur complémentaire

end of transmitted block | end-of-transmission block | ETB [Abbr.]
fin de bloc de transmission | fin de transmission de bloc

block end [ end of block ]
fin de canton

block end sign | end of block sign
panneau indicateur de fin de canton

key block | end block | side block
bloc | bloc de clavier

open ended equal protection clause
clause non limitative sur l'égale protection de la loi

block gauge | end gauge with parallel plane ends | gage block | parallel-faced type of gauge | slip gauge
cale étalon | cale étalon rectangulaire | cale rectangulaire | calibre à bouts | calibre à bouts à faces planes parallèles | étalon à bouts

end of block character | end-of-block character
caractère fin de bloc

equal level far-end crosstalk | ELFEXT | equal level FEXT
télédiaphonie à niveau égal | diaphonie éloignée à niveau égal | diaphonie distante à niveau égal | écart télédiaphonique | télédiaphonie compensée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;
19. est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;

Any amendment by Parliament to the Commission's proposal, which is contrary to the orientation agreed by the Council yesterday is equally certain to block any progress towards agreement before the end of this year.
Tout amendement du Parlement à la proposition de la Commission contraire à l'orientation convenue par le Conseil hier bloquera sans aucun doute toute évolution vers un accord avant la fin de l'année.