Vertaling van "Blood sugar tolerance test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucose tolerance test | GTT | blood sugar tolerance test | sugar tolerance test
épreuve de l'hyperglycémie provoquée | épreuve de tolérance au glucose | test de tolérance au glucose | épreuve de l'hyperglycémie alimentaire | épreuve d'hyperglycémie provoquée

sugar tolerance test
glycémie provoquée [ test de tolérance au sucre ]

blood sugar testing strip
bandelette réactive pour test de glycémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vitro diagnostic medical devices, which are used to perform tests on samples, include HIV blood tests, pregnancy tests and blood sugar monitoring systems for diabetics.
Les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui sont utilisés pour réaliser des essais sur des échantillons, incluent les tests de dépistage du VIH, les tests de grossesse et les systèmes de surveillance de la glycémie pour les diabétiques.

29. A supply of blood-sugar testing strips, blood-ketone testing strips, urinary-sugar testing strips, reagents or tablets, or urinary-ketone testing strips, reagents or tablets.
29. La fourniture de bâtonnets réactifs servant à l’estimation de la glycémie ou du cétone sanguin ou de bâtonnets réactifs, de comprimés ou de substances servant à l’estimation du glucose dans l’urine ou du cétone urinaire.

This is done by a very complex regimen of up to four or more insulin injections daily; up to eight or more fingersticks daily to test one's blood sugar level; and through closely monitored nutrition.
Pour ce faire, il faut adopter un régime très complexe comportant jusqu'à quatre injections d'insuline ou plus par jour, jusqu'à huit analyses de glycémie par ponction digitale et une surveillance étroite de la nutrition.

I have to take more blood tests, take an insulin injection, and then wait to make sure I get my blood sugars back in control.
Je dois faire d'autres tests, m'injecter de l'insuline et attendre pour être sûre que mon taux de sucre est bon.

Why is it a substance like chromium picolinate which is very helpful and necessary in the management of blood sugar and necessary for the glucose tolerance factor is on a restricted list with Health Canada?
Comment se fait-il qu'une substance comme le picolinate de chrome qui s'avère très utile et nécessaire pour le contrôle du niveau de sucre dans le sang et pour le facteur de tolérance au glucose se trouve sur une liste restrictive à Santé Canada?

I spent a couple of years working in Europe where there is a zero tolerance for impaired driving to the point where police are able to require blood tests when they pull someone over.
J'ai passé quelques années à travailler en Europe où on applique la tolérance zéro pour ce qui est de la conduite avec facultés affaiblies.