Vertaling van "Bloody diarrhoea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloody diarrhoea
diarrhée sanglante

A rare genetic intestinal disease characterised by early-onset chronic non-infectious, non-bloody, watery diarrhoea associated with protein-losing enteropathy, which results in hypoalbuminaemia, hypogammaglobulinaemia and elevated stool alpha-1-antit
diarrhée chronique congénitale avec entéropathie exsudative

pseudo-diarrhoea [ overflow diarrhea | overflow-diarrhoea | spurious diarrhea | spurious diarrhoea ]
fausse diarrhée

infectious diarrhea [ infectious diarrhoea | infective diarrhea | infective diarrhoea ]
diarrhée d'origine infectieuse

blood-red geranium | bloody cranesbill | bloody crane's-bill
géranium sanguin

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

Flagellate diarrhoea Protozoal:colitis | diarrhoea | dysentery
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

bovine diarrhoea pestivirus | bovine virus diarrhoea | BVD virus | mucosal disease virus
pestivirus de la diarrhée virale bovine | virus de la maladie des muqueuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, such STEC may cause less severe forms of disease such as diarrhoea and or bloody diarrhoea or may also cause HUS and therefore represent a hazard for the consumer’s health.
En fait, ces types de STEC peuvent provoquer des états pathologiques moins graves, tels qu’une diarrhée ou une diarrhée sanglante, ou encore, être à l’origine d’un SHU, ce qui constitue donc un risque pour la santé du consommateur.

In recent months, Germany endured one of the largest outbreaks of haemolytic uremic syndrome and bloody diarrhoea caused by enterohaemorrhagic Escherichia coli, also referred to as Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC).
Ces derniers mois, l’Allemagne a subi l’une des plus importantes épidémies de syndrome hémolytique et urémique et de diarrhées sanglantes causées par l’Escherichia coli entérohémorragique, également connue sous le nom d’Escherichia coli productrice de shiga-toxines (STEC).

The Commission notes that EU citizens, who recently visited Germany, should pay attention to symptoms, such as bloody diarrhoea, and accordingly consult their physician.
La Commission enjoint les citoyens de l'Union qui se sont rendus récemment en Allemagne à être particulièrement attentifs aux symptômes de l'affection, comme des diarrhées hémorragiques, et à consulter leur médecin en conséquence.

Some pigs may show vomiting and constipation, while others may develop bloody diarrhoea.
Certains porcs souffrent de vomissements ou de constipation, tandis que d'autres présentent des diarrhées sanglantes.

Begins with acute fever, diarrhoea that can be bloody and vomiting.
Débute par une fièvre aiguë, une diarrhée qui peut être sanglante et des vomissements.

Clinical picture compatible with EHEC infection, e.g. diarrhoea (often bloody) and abdominal cramps.
Tableau clinique compatible avec une infection EHEC, c'est-à-dire diarrhée (souvent sanglante) et crampes abdominales.