Traduction de «Bloquiste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I believe it is the first time that I hear Péquistes and Bloquistes complain about money coming from Canada.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je pense que c'est la première fois que j'entends les péquistes et les bloquistes se plaindre de l'argent qui vient du Canada.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, I am not surprised that the Bloquistes are speaking against this motion.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, je ne suis pas surpris d'entendre les bloquistes dénoncer cette motion.

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to see that there are so many Bloquistes and Reformists in the Commons.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de voir tant de bloquistes et de réformistes à la Chambre des communes.

This is definitely something that would make the Bloquistes nervous.
Décidément, il y a de quoi être nerveux, si on est bloquiste.

For various reasons, Reformers, Bloquists, New Democrats and Progressive Conservatives are against this bill.
Pour des raisons diverses, les réformistes, les bloquistes, les néo-démocrates et les progressistes-conservateurs sont contre.