Vertaling van "Blowout preventer control unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blowout preventer control unit
commande du bloc obturateur [ unité de commande du BOP | unité de commande du bloc obturateur de puits ]

blowout preventer control panel
pupitre de commande du bloc obturateur [ tableau de commande du BOP ]

Blowout Prevention and Well Control Examination and Certification Committee
Comité de certification et d'examen sur la prévention d'éruption et de contrôle des puits

European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute | HEUNI [Abbr.]
Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies | HEUNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) shall prevent the vehicle from moving more than 3 m under its own power by inhibiting the operation of at least one electronic control unit; and
a) doit empêcher le véhicule de se déplacer sur plus de 3 m par ses propres moyens en gênant l’utilisation d’au moins une unité de commande électronique;

·the Network Control Unit (NCU): is mounted on board the aircraft and is a kind of jammer which prevents mobile terminals connecting to, and interfering with ground-based systems, and ensure they connect only to an Aircraft Base Station (see below)
L’unité de contrôle du réseau (NCU), installée à bord de l’avion, est une sorte de brouilleur qui garantit que les terminaux mobiles ne puissent se connecter qu’à une station de base aérienne (voir ci-dessous) et les empêche ainsi de se connecter aux systèmes au sol et d’interférer avec ceux-ci.

(3) Controls for the blowout preventers shall be located at a point not less than two feet outside the substructure.
(3) Les dispositifs de commande de l’appareil anti-éruption doivent être placés à deux pieds au moins de l’extérieur de l’infrastructure.

A graduate in economics, Prosper De Winne occupied various posts linked to agriculture in the European Commission from 1981 to 1999, among them Head of the ‘Beef and veal’ Unit from 1996 to 1999 and Head of the ‘Fraud prevention and control’ Unit from 1991 to 1996.
Licencié en sciences économiques, Prosper De Winne a occupé différents postes relatifs à l’agriculture au sein de la Commission européenne de 1981 à 1999, parmi lesquels celui de Chef de l’unité « Viandes bovine et ovine » de 1996 à 1999, et de Chef de l’unité « Prévention et répression des fraudes » de 1991 à 1996.

28. Urges the EU and the United States to seek to ensure the revival of negotiated arms control and disarmament at multilateral level within the UN system and at bilateral level, in order to prevent a new arms race and reduce the existing arms arsenals, and to support regional and global action to prevent the proliferation not only of weapons of mass destruction but also of small arms, light weapons and land mines by providing adequate resources; calls on the EU and the USA efficiently to implement their respective Codes of Conduct on Arms Exports and to promote the elaboration of a UN Arms Trade Treaty preventing the delivery of small arms and light weapons to regions of conflict;
28. demande instamment à l'UE et aux États-Unis d'assurer la relance d'un contrôle négocié des armements et du désarmement au niveau multilatéral dans le cadre du système de l'ONU et au niveau bilatéral, afin d'empêcher toute nouvelle course aux armements, de réduire l'arsenal existant et de soutenir l'action régionale et globale visant à empêcher la prolifération non seulement des armes de destruction massive, mais également de l'armement léger et des mines terrestres, en affectant des ressources adéquates; demande à l'UE et aux États-Unis d'appliquer avec efficacité leurs codes de conduite respectifs sur les exportations d'armes et de promouvoir l'élaboration d'une convention des Nations unies sur les ventes d'armes empêchant la livraison d'armements légers dans les régions en conflit;

Prevention and control of FMD in the United Kingdom in 2001
Mesures de prévention et de lutte contre la fièvre aphteuse adoptées au Royaume-Uni en 2001

Prevention and control of FMD in the United Kingdom in 2001
Mesures de prévention et de lutte contre la fièvre aphteuse adoptées au Royaume‑Uni en 2001

Prevention and control of the crisis in the United Kingdom
Prévention et gestion de la crise au Royaume-Uni

Pino Arlacchi, Under Secretary-General of the United Nations and Executive Director of the UN Office for Drug Control and Crime Prevention, condemned the Italian Minister for Health's speech, for the Minister was clearly ignorant of the good news on prevention recorded in the United States, Spain and even Bolivia and Peru, and Mr Arlacchi called upon the Italian government .
Pino Arlacchi lui-même, vice-secrétaire général des Nations unies et directeur exécutif du Bureau de l'ONU pour le contrôle des stupéfiants et la prévention de la criminalité, a critiqué l'intervention du ministre italien de la Santé, lequel montre qu'il ignore les chiffres positifs de la prévention relevés aux États-Unis, en Espagne et même en Bolivie et au Pérou, et il a demandé au gouvernement italien.

Senator Brown: I went through your presentation, and on page 6, you mentioned several times blowout preventers, multiple control procedures and pilot-operated hydraulic control systems for BOPs.
Le sénateur Brown : J'ai lu le texte de votre exposé et, à la page 6, vous mentionnez à plusieurs reprises les blocs obturateurs de puits, les procédures de contrôle multiples, et les systèmes de contrôle hydraulique à commande pilote pour les BOP.