Vertaling van "Blue Mountain Red Pine Stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blue Mountain Red Pine Stand
Peuplement de pins rouges de Blue Mountain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, this increase is attributable to the mountain pine beetle epidemic and the corresponding decline in the quality of the pine stands being harvested, and not to any change in the British Columbia pricing system.
Toutefois, cette augmentation est attribuable à l'épidémie de dendroctone du pin ponderosa et au déclin de la qualité des pinèdes coupées attribuable à celle-ci, et au fait que le système de fixation des prix de la Colombie-Britannique n'a pas été modifié.

That has also been contributed to by the fact that we have a long history of replanting our forests with monoculture pine stands. This has allowed the mountain pine beetle to explode and reach epidemic levels.
Le fait que nous replantons depuis longtemps nos forêts en monocultures de pin est un autre facteur contributif qui a permis à la population de dendroctones d'exploser et d'atteindre des niveaux épidémiques.

The reason it has been a problem with mountain pine beetle is that stands that might traditionally have been a combination of pine and spruce and maybe subalpine fir have been converted over to a monoculture of simply lodgepole pine.
C'était un problème dans le cas du dendroctone du pin ponderosa, parce que des peuplements qui auraient pu traditionnellement comprendre du pin et de l'épinette et peut-être aussi du sapin subalpin ont été transformés en monoculture de pin tordu.

Mr. Speaker, I stand in the House today to request that an emergency debate take place beginning at 6:30 p.m. tonight, pursuant to Standing Order 52, regarding the mountain pine beetle infestation in British Columbia's forests.
Monsieur le Président, je demande aujourd'hui la tenue d'un débat d'urgence qui commencerait à 18 h 30 ce soir, conformément à l'article 52 du Règlement, au sujet de l'infestation de dendroctone du pin ponderosa dans les forêts de la Colombie-Britannique.

Mr. Speaker, the mountain pine beetle is now creeping into Saskatchewan's Jack pine, spreading the red tide of dead trees into the boreal forest.
Monsieur le Président, le dendoctrone du pin s'attaque maintenant au pin gris de la Saskatchewan, et la vague rouge d'arbres morts se répand à la forêt boréale.