Traduction de «Blue Sky Economic Partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blue Sky Economic Partnership
Partenariat économique ciel bleu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. whereas support for, and the development of, a new, sustainable blue economy must be included in EU development policy, foreign policy and the policy of the Union for the Mediterranean and the African countries bordering the Mediterranean, the East African island states in the Indian Ocean and the island states party to the ACP Economic Partnership Agreement (EPA) must be seen as partners in the effort to establish a sustainable blue economy;
Q. considérant que la promotion et le développement d'une nouvelle "économie bleue" durable doivent également faire partie de la politique de développement de l'Union, de la politique étrangère et de l'Union pour la Méditerranée (EUROMED) et qu'il convient justement, dans le cadre de l'instauration d'une économie maritime durable ("économie bleue"), d'accorder une attention particulière aux partenariats avec les pays africains bordant la Méditerranée, les États insulaires est-africains de l'océan indien et les États insulaires de l'accord de partenariat économique (APE) conclu avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique;

14. Stresses that support for and the development of a new, sustainable blue economy must be included in EU development policy, external policy and the policy of the Union for the Mediterranean, and that African countries bordering the Mediterranean, the East African island states in the Indian Ocean and the island states covered by ACP Economic Partnership Agreements must be seen as partners in efforts to establish a sustainable blue economy;
14. souligne que la promotion et le développement d'une économie bleue nouvelle et durable doit également s'insérer dans la politique de développement de l'Union européenne, dans l'action extérieure de l'Union et dans l'Union pour la Méditerranée, et que les pays africains bordant la Méditerranée, les États insulaires de l'océan Indien au large de l'Afrique ainsi que les États insulaires ACP participant à des accords de partenariat économique doivent être considérés comme des partenaires dans les efforts entrepris pour mettre en place une économie bleue durable;

The blue sky policy takes into consideration the unique characteristics of the Canadian aviation system: population density, economic size and geography.
La politique Ciel bleu tient compte des caractéristiques uniques du système d'aviation canadien: la densité de la population, la taille de l'économie et la géographie.

The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Public-private partnerships in Horizon 2020: a powerful tool to deliver on innovation and growth in Europe’ identified specific public-private partnerships to be supported, including the five Joint Technology Initiative joint undertakings and the SESAR (Single European Sky ATM Research) Joint Undertaking.
La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Partenariats public-privé dans le cadre d'“Horizon 2020”: un outil puissant pour atteindre les objectifs d'innovation et de croissance en Europe» a recensé des partenariats public-privé à soutenir, y compris les cinq entreprises communes pour la mise en œuvre d'initiatives technologiques conjointes et l'entreprise commune SESAR (Single European Sky ATM Research).

Could you share with us maybe what the public and we around the table should know about the advantages, the benefits and the economic impact of a Blue Sky agreement for Canada?
Pourriez-vous nous communiquer ce que le public et nous devrions savoir à propos des bienfaits et des avantages économiques qu'un accord Ciel bleu apporte au Canada?

Under our four-year-old Blue Sky international air policy, Canada works to lift economic restrains in those agreements that could impede Canada's interests.
En vertu de notre politique aérienne internationale Ciel bleu établie il y a quatre ans, nous nous employons à éliminer les contraintes économiques de ces accords susceptibles de nuire aux intérêts du Canada.