Vertaling van "Blue caps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acid | beast | blotter acid | blue caps | blue drops | brown caps | California sunshine | green caps | hawk | microdots | orange wedges | paper acid | pink drops | purple haze | purple wedges | sunshine | the ghost | white lightning | window panes | yellow caps | yellow drops | zen
acide | zen

bouffant cap | headcovering | headwear | blue hat | blue cap
charlotte pour cheveux | couvre-chef

blue-capped cordon-bleu
astrild à tête bleue | cape bleue | cordonbleu à ailes brunes | cordonbleu cyanocéphale

blue cap
bonnet bleu

blue legs | liberty cap | magic mushroom | psilocybe | Psilocybe cubensis | psilocybin
psilocybe | sacred mushroom

smalt | cobalt glass | Dumont's blue | king's blue | powder blue | starch blue
smalt | bleu de smalt

blue sawwing | fork-tailed sawwing | black sawwing | blue saw-winged swallow | blue roughwing | blue rough-winged swallow | black rough-winged swallow
hirondelle hérissée

shorting plug protective cap | shorting cap | shorting plug cap
prise court-circuitante

fuel filler cap | external aircraft fuel tank filler cap | filler cap
couvercle de remplissage carburant | bouchon de remplissage des réservoirs supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's homecoming will be capped off by the annual homecoming football game. This year, the Western Mustangs will take on the University of Toronto Varsity Blues.
Cette année, les célébrations se concluront par la traditionnelle première partie de football de l'année, au cours de laquelle les Mustangs de Western affronteront les Varsity Blues de l'Université de Toronto.

If anybody has seen the recent discussion about the cap reforms in Europe, you'll see there's a huge transfer of dollars potentially into blue box, and they're hoping in the next WTO round to simply be able to maintain the blue box ad infinitum.
Quiconque a été témoin des récentes discussions au sujet des réformes du plafond en Europe, sait qu'il y a un énorme transfert de dollars éventuellement dans la boîte bleue, et ils espèrent lors du prochain cycle de l'OMC de tout simplement être en mesure de garder la boîte bleue pour toujours.

We are in a position to accept a significant reduction of the amber box, to accept a capping of the blue box, and to support the abolition of the de minimis rule altogether for developed countries.
Nous sommes en mesure d'accepter une réduction importante de la boîte orange, d'accepter un plafonnement de la boîte bleue, et de soutenir l'abolition pure et simple de la règle de minimis pour les pays développés.

Since 1992, the shift from price support to direct farming aid – from the "amber box" to the "blue box" in WTO terminology – has been a cornerstone of EU CAP policy.
Depuis 1992, le passage de la méthode du soutien des prix à celle de l'aide directe à l'agriculture (c'est-à-dire de la "boîte orange" à la "boîte bleue", pour reprendre la terminologie en cours à l'OMC) est l'une des clés de voûte de la PAC.

In addition, the EU should support specific disciplines, including a cap, on blue box support, although this is clearly less trade-distorting as it is based on fixed entitlements.
L'UE devrait en outre encourager certaines disciplines - y compris une restriction - pour ce qui est des aides de la "boîte bleue", même si celles-ci donnent lieu à des distorsions moindres puisqu'elles reposent sur des droits fixes.

In this context, it must also be considered that future WTO negotiations, in particular concerning "Blue Box" and "Green Box", will influence the future of the CAP.
À cet égard, il faut également prendre en compte le fait que l'avenir de la PAC sera influencé par les négociations qui doivent se dérouler dans le cadre de l'OMC, notamment au titre de la "boîte bleue" et de la "boîte verte".

He brought some material with him, along with his blue cap and blue beret which he wears for more formal occasions.
Il a apporté du matériel avec lui, en plus de son casque bleu et de son béret bleu qu'il portait pour des occasions plus officielles.

Whether a Jew wears a kipa, a Sikh a turban, a Calgarian a cowboy hat or a Torontonian a Blue Jays cap, we are all Canadian citizens and have a right to express our beliefs without fear of discrimination.
Qu'un juif porte la kippa, un sikh le turban, un habitant de Calgary le chapeau de cow-boy ou un Torontois la casquette des Blue Jays, nous sommes tous des citoyens canadiens et nous avons le droit d'exprimer nos croyances sans craindre la discrimination.