Think about the blue-collar worker employed by the City of Saint-Jean who looks at his pay cheque on Friday and sees that a third of his pay goes to income tax and various other taxes, and who knows that at the end of the year Revenue Canada will show its claws if he contravenes the law. Can he phone Revenue Canada and ask for a ruling?
Le col bleu qui travaille pour la ville de Saint-Jean, qui ouvre son chèque de paye le vendredi pour constater que le tiers part en impôts et en taxes, qui sait qu'à la fin de l'année les griffes de Revenu Canada l'attendent s'il déroge à la loi, est-ce qu'il peut prendre le téléphone, appeler Revenu Canada, se renseigner?
