Traduction de «Blueprint 2020 National Student Paper Competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blueprint 2020 National Student Paper Competition
Concours national d'essais universitaires dans le cadre d'Objectif 2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Welcomes the European Council conclusions of 9 March 2007 and in particular the decision to set a target for the EU of a 20 % reduction in greenhouse gas emissions by 2020 compared to the 1990 level, or 30 % in the case of agreement with other industrialised countries under international agreements; but recalls its resolution of 14 December 2006 on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy - Green Paper, which sets a target of 25 % of energy consumption to come from renewable sources by 2020 and calls on the Member States to work in close collaboration with regional and local authorities in drawing up and implementing national plans serving to meet that ambitious target;
8. se félicite des conclusions du Conseil européen du 9 mars et, en particulier, de sa décision de fixer comme objectif de l'Union européenne la diminution, d'ici 2020, des émissions de gaz à effet de serre de 20 % par rapport à 1990, mais de 30 % en cas d'accord avec les autres pays industrialisés agissant dans le cadre d'accords internationaux; rappelle toutefois sa résolution du 14 décembre 2006 sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable – Livre vert, qui fixe l'objectif que 25 % de l'énergie consommée proviennent de sources renouvelables d'ici 2020; demande aux États membres de collaborer étroitement avec les autorités locales et régionales à l'élaboration et à la mise en œuvre des plans nationaux servant cet objectif ambitieux;