[English] Mr. Dennis J. Mills (Parliamentary Secretary to Minister of Industry): I would like to say to the hon. member, through you, Mr. Speaker, that even though the province of Quebec has given partial approval on the Bell Helicopter project there has not been a final and formal position taken by the board of Bell Helicopter right now.
[Traduction] M. Dennis J. Mills (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie): Par votre intermédiaire, monsieur le Président, j'aimerais dire au député que même si la province de Québec a partiellement approuvé le projet de Bell Helicopter, le conseil d'administration de cette société n'a pas encore adopté une position finale et officielle et aucune décision ne sera prise avant la présentation de cette déclaration officielle.