Vertaling van "Board on Environmental Studies and Toxicology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Board on Environmental Studies and Toxicology
Board on Environmental Studies and Toxicology

NCMs Air Environmental Specifications Study Board [ Non Commissioned Members Air Environmental Specification Study Board ]
Commission d'étude des monographies de métiers propres à l'élément air - Militaires du rang

Environmental Studies Management Board
Conseil de l'étude de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, a better understanding of the environment as a determinant of health will require an interdisciplinary approach integrating amongst others human-relevant molecular biological, epidemiological and toxicological approaches and resultant data to study the modes of action of various chemicals, combined exposures to pollutants and other environmental and climate-related stressors, to perform integrated toxicological testing and to seek alternatives to animal testing.
En particulier, pour mieux comprendre l'environnement en tant que déterminant de la santé, une approche interdisciplinaire devra être adoptée, laquelle intégrera entre autres, dans une perspective d'application à l'être humain, la biologie moléculaire, l'épidémiologie et la toxicologie et les données qui en résultent, l'objectif étant d'étudier les modes d'action des différentes substances chimiques, des expositions combinées aux polluants et à d'autres facteurs de stress environnementaux et climatiques, d'effectuer des essais toxicologiques intégrés et de chercher des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale.

3. For the purposes of making a submission in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 of this article, Article 63(3) of this Regulation shall apply to all toxicological, ecotoxicological and environmental fate and behaviour studies relating to substances listed in Annex II to Regulation (EC) No 1451/2007, including any such studies not involving tests on vertebrates.
3. Aux fins de la présentation d'une demande conformément au deuxième alinéa du paragraphe 1 du présent article, l'article 63, paragraphe 3, du présent règlement s'applique à toutes les études toxicologiques et écotoxicologiques et à toutes les études sur le devenir et le comportement dans l'environnement, se rapportant aux substances mentionnées à l'annexe II du règlement (CE) n° 1451/2007, y compris les études n'impliquant pas d'essais sur les vertébrés.

In particular, a better understanding of the environment as a determinant of health will require an inter-disciplinary approach integrating amongst others, human-relevant molecular biological, epidemiological and toxicological approaches and resultant data to study the modes of action of various chemicals, combined exposures to pollutants and other environmental and climate related stressors; to perform integrated toxicological testing and to seek alternatives to animal testing.
En particulier, une meilleure compréhension de l'environnement en tant que déterminant de la santé passera par une approche interdisciplinaire intégrant notamment, dans une perspective d'application à l'être-humain, la biologie moléculaire, l'épidémiologie et la toxicologie et les données qui en résultent, l'objectif étant d'étudier les modes d'action des différentes substances chimiques, des expositions combinées aux polluants et à d'autres facteurs de stress environnementaux et climatiques, d'effectuer des essais toxicologiques intégrés et de chercher des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale.

We consider that toxicological and environmental studies drawn up within the context of the risk assessment for a GMO must be made available to the public, pursuant to Article 25(4) and Annex II (C.2) to Directive 2001/18/EC .
Nous estimons que les études toxicologiques et environnementales établies dans le cadre de l’évaluation des risques d’un OGM doivent être communiquées au public, en vertu de l’article 25, paragraphe 4 et de l’annexe II paragraphe C.2 de la directive 2001/18/CE .

If so, does it agree that toxicological and environmental studies relating to all GMOs approved by the Union or in the process of being examined with a view to approval in the Union should immediately be made available to the European Parliament and European citizens?
Si oui, est-elle d’accord pour mettre immédiatement à disposition du Parlement européen et des citoyens les études toxicologiques et environnementales relatives à tous les OGM approuvés par l’Union et ceux qui sont en cours d’examen pour approbation au sein de l’Union?

We consider that toxicological and environmental studies drawn up within the context of the risk assessment for a GMO must be made available to the public, pursuant to Article 25(4) and Annex II (C.2) to Directive 2001/18/EC.
Nous estimons que les études toxicologiques et environnementales établies dans le cadre de l'évaluation des risques d'un OGM doivent être communiquées au public, en vertu de l'article 25, paragraphe 4 et de l'annexe II paragraphe C.2 de la directive 2001/18/CE.

The studies addressed toxicological aspects, potential abuse and control problems, as well as environmental aspects of six hormones: oestradiol 17-â, progesterone, testosterone, zeranol, trenbolone acetate and melengestrol acetate and their metabolites.
Elles portaient sur les aspects toxicologiques, l'utilisation abusive potentielle, les problèmes de contrôle et les aspects environnementaux des six hormones concernées: l'œstradiol 17 â, la progestérone, la testostérone, le zéranol, l'acétate de trenbolone et l'acétate de mélengestrol, ainsi que leurs métabolites.

(c9) IRELAND - Electricity Supply Board Reinforcements in the North and West of the ESB transmission system and their interaction with ESB-NIE interconnection.Technical feasibility and environmental studies.
(c9) IRLANDE - Electricity Supply Board Renforcement dans le nord et l'ouest du système de transmission de l'ESB, et son interaction avec l'interconnexion ESB-NIE.Études technique, de faisabilité et d'impact sur l'environnement.