Vertaling van "Boat building industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boat building industry
industrie des embarcations

A Strategy for Ontario's Building Industry [ Ontario's Building Industry Strategy | Building Industry Strategy for Ontario ]
Stratégie relative à l'industrie ontarienne du bâtiment [ Stratégie relative à l'industrie du bâtiment ]

building industry [ building and special trades industry ]
industrie du bâtiment

building industry [ building construction | construction industry ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

security in commercial buildings | security in industrial building | industrial buildings security | security in industrial buildings
sécurité dans les bâtiments industriels

building activity | building industry | construction | construction industry | construction sector
activité de la construction | bâtiment | bâtiment et travaux publics | construction | industrie de la construction | industrie du bâtiment | secteur de la construction

Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry
Convention concernant les prescriptions de sécurité (bâtiment), 1937 (C62) | Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtiment

industrial building [ factory | industrial fittings | factories(UNBIS) ]
bâtiment industriel [ installation industrielle | usine ]

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
industrie des matériaux de construction

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 1930, 25 per cent of all employees in the boat building industry in Canada worked in the Peterborough area.
En 1930, 25 p. 100 des employés de l'industrie canadienne de la construction de bateaux travaillaient dans la région de Peterborough.

While Newfoundland and Labrador is part of the historic fishing, maritime, shipbuilding, boat building nation, we cannot forget that shipbuilding is a modern 21st century industry today.
Même si Terre-Neuve-et-Labrador a joué un rôle historique dans les activités de pêche, de transport maritime et de construction navale qui ont façonné notre nation, il ne faut pas oublier que la construction navale est aussi une activité moderne du XXI siècle.

Our duty is to ensure that, in Europe, we can continue to build aircraft, boats, trains and cars, because Europe needs a powerful industry.
Notre devoir, c’est qu’en Europe, on puisse continuer à construire des avions, des bateaux, des trains, des automobiles parce que l’Europe a besoin d’une industrie puissante.

At the same time, the issue is also extremely important to, for example, those regions I represent, in which boat building is an important industry.
Cette question est par ailleurs également très importante pour les régions que je représente et où la construction navale constitue une activité centrale.

We must see an end to the subsidising of boat-building and put this money into helping fishermen who are coming out of the industry to find new employment.
Il convient de mettre un terme aux subventions accordées à la construction de navires et utiliser cet argent afin d'aider les pêcheurs qui abandonnent le secteur pour un nouvel emploi.

As he knows, I was in that part of the country, the Pubnicos, this past summer, and there I saw a thriving fish industry and a thriving small-boat-building industry.
Comme il le sait, j'ai visité cette partie du pays cet été, plus précisément le Pubnicos, où j'ai vu une industrie de la pêche florissante ainsi qu'une industrie dynamique de construction de petits bateaux.

Slurry systems, the cruise ship industry, the west-end development project, the downtown revitalization program, and building on our historic roots including our strong link to the past boat-building era, are all helping us recapture our past and make it one with the future.
Les systèmes d'évacuation de la boue, l'industrie des navires de croisière, le projet de mise en valeur du secteur ouest, le programme de revitalisation du centre-ville et l'exploitation de nos racines historiques, y compris le fort lien que notre ville entretient avec la construction navale d'antan, sont autant d'éléments qui nous permettent de nous réapproprier notre passé et de l'intégrer à l'avenir.

Specific examples include companies like Newfoundland Styro Inc. in Bishop Falls that produces packaging, Fab Tech Industries which manufactures boats and equipment, and Newfoundland Aqua Service in St. Alban's which builds nets and cages.
À titre d'exemple, je pourrais mentionner Newfoundland Styro Inc., entreprise de Bishop Falls spécialisée dans les produits d'emballage, Fab Tech Industries, qui fabrique des bateaux et du matériel, et Newfoundland Aqua Service, entreprise de St. Alban's qui fabrique des filets et des cages.