Vertaling van "Body hook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body hook
crochet du corps

body hook butting
mesure du crochet de corps

foreign body removing hook
crochet à corps étrangers

hook [ fish hook | fish-hook | fishhook | fishing hook | fishing-hook | angle ]
hameçon [ haim | croc ]

aircraft arresting hook [ tail hook | arresting hook | arrester hook | arrestor hook ]
crosse d'arrêt d'aéronef [ crosse d'aéronef | crosse d'appontage | crosse d'arrêt ]

Velcro [ Velcro tape | Velcro fastener | hook and loop fastener | hook and loop fastener tape | hook and loop | hook and pile | hook and loop closure ]
Velcro [ bande Velcro | fermeture Velcro | fermeture adhésive | fermeture auto-agrippante | fermeture à boucles et à crochets ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

hoisting hook | lifting hook | sling hook | load hook
crochet de levage | crochet de charge | crochet porte-charge

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]
organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a hook used in such a manner as to pierce or hook a fish in any part of the body other than the mouth;
a) d’un hameçon utilisé de manière à transpercer ou à accrocher le poisson ailleurs que dans la bouche;

8. No person shall fish by means of one or more hooks used in such a manner as to pierce or hook a fish in any part of the body.
8. Il est interdit de pêcher à l’aide d’un ou de plusieurs hameçons de façon à accrocher ou à percer toute partie d’un poisson.

(d) that is an Atlantic salmon, and that is hooked or pierced in any part of the body other than the mouth,
d) tout saumon atlantique dont a été accrochée ou percée toute partie du corps autre que la bouche;

13. Every person who catches a sport fish by hooking it in a part of its body other than its mouth shall forthwith return the fish to the water from which it was caught and, where the fish is alive, release the fish in a manner that causes the least harm to it.
13. Quiconque prend un poisson de sport en l’accrochant par une partie du corps autre que la bouche doit sur-le-champ le remettre à l’eau, en ayant soin, si le poisson est toujours vivant, de le blesser le moins possible.

If there were billions of dollars in damages, as has been investigated, studied and put forward by independent bodies as the amount of money that could be required to cover the damages, Canadian taxpayers would be on the hook for that liability.
Selon des organismes indépendants qui ont fait enquête, examiné la question et formulé des recommandations, si un accident causait des dommages de milliards de dollars, ce sont les Canadiens qui en feraient les frais.