Traduction de «Body pancreas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carcinoma of body of pancreas
carcinome du corps du pancréas

inferior surface of body of pancreas
face inférieure du corps du pancréas

body of pancreas
corps du pancréas

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

annular pancreas
pancréas annulaire

cancer of the pancreas [ pancreatic cancer ]
cancer du pancréas

bio-artificial pancreas
pancréas bio-artificiel [ pancréas bio-artificiel vasculaire ]

bioartificial pancreas | biohybrid pancreas
pancréas bioartificiel | pancréas artificiel biologique

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]
organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C.04.550 (1) “Insulin” means the active principle of the pancreas that affects the metabolism of carbohydrates in the animal body and that is of value in the treatment of diabetes mellitus.
C.04.550 (1) « Insuline » désigne le principe actif du pancréas, qui influe sur le métabolisme des hydrates de carbone dans l’organisme animal et qui est efficace dans le traitement du diabète sucré.

Insulin is a hormone made by the pancreas which breaks up the sugar we eat so it can get into our cells and provide our body with energy.
L'insuline est une hormone sécrétée par le pancréas qui transforme le sucre ingéré pour lui permettre d'atteindre les cellules et de fournir de l'énergie au corps.

What they do is transplant islets from the pancreas of a donor to the recipient, allowing the recipient's body to produce the insulin needed internally.
Ils transplantent des cellules sécrétrices d'insuline provenant du pancréas d'un donneur dans le corps de la personne diabétique, ce qui permet à celui-ci de produire lui-même toute l'insuline dont il a besoin.

Type 1 diabetes is an autoimmune disease that occurs when the body's own immune system attacks and destroys the insulin-producing cells of the pancreas.
Le diabète de type 1 est une maladie auto-immune qui survient lorsque le système immunitaire attaque et détruit des cellules du pancréas qui produisent l'insuline.

In the case of type 1 diabetes, the immune cells of the body are fighting against the cells in the pancreas that produce insulin.
Dans le cas du diabète de type 1, les cellules immunitaires se battent contre les cellules du pancréas qui produisent de l'insuline.