Vertaling van "Boiler feed-water piping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boiler feed-water piping
tuyauterie d'eau d'alimentation des chaudières [ circuit d'eau d'alimentation des chaudières ]

boiler feed water piping
circuit d'eau d'alimentation des chaudières

boiler feed water container | boiler feed water tank
bâche alimentaire

boiler feed system | boiler feed water system
circuit d'alimentation des chaudières | dispositif d'alimentation en eau des chaudières

feed water | boiler feed water
eau d'alimentation | eau alimentaire

boiler feedwater [ BFW | boiler feed water ]
eau d'alimentation de chaudière

integrated boiler feed water system
alimentation intégrée des chaudières

boiler feed water
eau d'alimentation de chaudière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Detailed plans and data of hot water boilers, hot water piping and boiler mountings, other than for boilers having an assigned working pressure not exceeding 206 kPa or an assigned working temperature not exceeding 93°C.
Les plans et données détaillés des chauffe-eau, des conduites d’eau chaude et des garnitures des chauffe-eau, sauf s’il s’agit de chauffe-eau ayant une pression désignée n’excédant pas 206 kPa ou une température désignée n’excédant pas 93 °C.

(f) where superheated steam is used in main or auxiliary engines of reciprocating type, filters shall be fitted to provide for the continuous filtration of the boiler feed water, and if a direct contact heater is supplied with exhaust steam from reciprocating engines, the feed water from the heater shall be led through those filters.
f) si les machines principales ou auxiliaires alternatives utilisent de la vapeur surchauffée, il sera installé des filtres assurant la filtration continue de l’eau d’alimentation des chaudières, et si un réchauffeur à mélange reçoit la vapeur d’échappement des machines alternatives, l’eau d’alimentation sortant du réchauffeur devra passer par ces filtres.

15. Boiler feed water pumps and injectors shall be of ample capacity.
15. Les pompes alimentaires et les injecteurs de chaudière doivent avoir une capacité amplement suffisante.

12 (1) Boilers, boiler mountings, main steam pipes, main feed pipes, evaporators, feed heaters, boiler feed systems, main shafting, main engines and oil fuel systems shall be constructed and inspected during construction as required by the Marine Machinery Regulations.
12 (1) Les chaudières, les garnitures de chaudière, les conduites de vapeur principales, les tuyaux d’alimentation principaux, les évaporateurs, les réchauffeurs alimentaires, les systèmes d’alimentation des chaudières, les lignes d’arbres principales, les machines motrices principales et les systèmes de chauffe au mazout sont construits et inspectés en cours de construction de la manière prescrite par le Règlement sur les machines de navires.