Traduction de «Bolt and nut release preparation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bolt and nut release preparation
préparation pour le dégrippage des écrous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our public affairs folks will remind investigating officers that they should speak to this need as well while they deliver the nuts and bolts of the investigation that they are prepared to release to the public, not to the detriment of the integrity of the investigation as a whole.
Les responsables des relations publiques vont rappeler aux enquêteurs qu'ils doivent aborder cette question lorsqu'ils révèlent à la population certains éléments de l'enquête, mais pas au détriment de l'intégrité du dossier.

Those are the nuts and bolts of emergency preparation that we should put in place, at some, but not enormous cost.
Voilà quelques-uns des éléments que nous devrions mettre en place pour nous préparer aux mesures d'urgence. Ils nous occasionneraient des coûts, mais des coûts raisonnables.

While the issues surrounding the release of individual census records are profound, the nuts and bolts of Bill S-12 are straightforward.
Bien que les questions liées à la communication des documents des recensements soient d'une grande importance, les modalités du projet de loi S-12 sont simples.

As I mentioned earlier, we are dependent to a large extent on our suppliers, suppliers being the persons who deliver the nuts and bolts, or suppliers being the utilities, and we have to prepare contingency plans to be able to address that particular problem.
Je le répète, nous dépendons dans une large mesure de nos fournisseurs, que ce soit ceux qui nous vendent des boulons ou des écrous ou les services publics. Il nous faut planifier les mesures d'urgence pour tenir compte de ce problème particulier.