Traduction de «Bonded stationary phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bonded phase | bonded stationary phase
phase greffée

stationary phase
phase stationnaire

non-polar stationary phase
phase apolaire stationnaire

stationary phase
phase fixe | phase stationnaire

stationary phase
phase stationnaire | phase fixe

solid phase bond [ diffusion bonding | diffusion bond ]
soudage par diffusion [ liaison par diffusion ]

stationary single-phase motor
moteur fixe monophasé

transient liquid phase bonding
procédé TLP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.1. Gas chromatograph fitted with a flame ionization detector and a stainless steel column (4 m × 1/8 inch) previously treated with dimethyldichlorosilane and packed with a stationary phase consisting of a mixture of diethyleneglycol succinate (5 %) and phosphoric acid (1 %) (DEGS - H3PO4) or of a mixture of diethyleneglycol adipate (7 %) and phosphoric acid (1 %) (DEGA - H3PO4) bonded on Gaschrom Q 80- 100 mesh.
3.2.1. Chromatographe en phase gazeuse équipé d'un détecteur à ionisation de flamme et d'une colonne en acier inoxydable (4 m × 1/8 de pouce) préalablement traitée par le diméthyldichlorosilane et garnie de phase stationnaire, constituée par un mélange de diéthylèneglycol succinate (5 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGS- H3 PO4) ou par un mélange de diéthylèneglycol adipate (7 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGA - H3 PO4) fixé sur Gaschrom Q 80 - 100 mesh.