Vertaling van "Bone marrow biopsy procedure kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bone marrow biopsy procedure kit
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant
effectuer une transplantation de moelle osseuse

bone marrow biopsy [ medullary biopsy ]
biopsie médullaire

bone marrow biopsy
biopsie de moëlle osseuse | frottis de moëlle osseuse

Brain biopsy procedure kit
trousse pour procédure de biopsie du cerveau

Lymphatic, spleen and bone marrow procedures
interventions sur le système lymphatique, la rate et la moelle osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think at this point in time, with all the available evidence that we have about uranium, to start doing bone marrow biopsies on people, a very invasive procedure, would have to have a significant amount of medical and scientific evidence to back it up.
Pour que nous commencions, à ce stade, avec toutes les données disponibles sur l'uranium, d'effectuer des prélèvements de moelle osseuse, une procédure très invasive, il faudrait avoir des raisons médicales et scientifiques très sérieuses.

We have to remember that if we take cells from a person who is 70 years old and we do this procedure, when we bring back cells—let's imagine we are bringing bone marrow cells back—those cells will not only be 100% compatible with the patient, but will be completely rejuvenated.
Nous devons nous rappeler que si nous prenons des cellules d'une personne âgée de 70 ans et que nous y apportons ces modifications en laboratoire, les cellules que nous rapportons—imaginons que nous rapportons des cellules de la moelle osseuse—seront non seulement compatibles à 100 p. 100 avec le malade, mais seront également complètement rajeunies.

Stem cell transplants and the use of your own blood and bone marrow, and so on, for purposes of procedures such as treatment of breast cancer, raised this issue, or it was raised several times, and we've actually developed a costing and billing methodology here.
Les transplantations de cellules souches et l'utilisation de votre propre sang et de votre moelle osseuse et ainsi de suite pour des interventions comme le traitement du cancer du sein, ont soulevé cet aspect, ou il a été soulevé à plusieurs reprises, et nous avons en fait mis au point une méthode d'établissement des coûts et de facturation.

Bone marrow transplants are now a routine procedure, with 45,000 people receiving treatment every year.
Les greffes de moelle osseuse sont maintenant chose courante, 45 000 personnes recevant ce traitement chaque année.

It is, nevertheless, necessary for the Commission to ban the use of meat-and-bone meal henceforth and to provide for – as far as is known – safer procedures to destroy the parts considered dangerous such as the brain and bone marrow.
Toutefois, il est nécessaire que la Commission interdise dès à présent l'utilisation des farines animales et qu'elle indique les procédures les plus sûres, à la pointe de la connaissance, pour détruire les parties considérées dangereuses, comme la cervelle et la moelle.

So, we would take a biopsy of his bone marrow and grow those stem cells in culture.
On pourrait donc prélever par biopsie cette moelle osseuse et cultiver ces cellules dans une culture.