Vertaling van "Bone mineral density test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bone mineral densitometry | BMD | bone densitometry | bone density test | bone mineral density test | BMD test | osteodensitometry
ostéodensitométrie | densitométrie osseuse | ostéodensimétrie

bone density | bone mineral content | bone mineral density
densité osseuse

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

bone mineral density [ BMD | mineral bone density ]
densité minérale osseuse [ DMO | teneur minérale de l'os ]

bone mineral density | BMD | bone density | BD
densité minérale osseuse | DMO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They saw that after one year there was increased bone mineral density in the lumbar, spine, and femurs.
Au bout d'un an, ils ont constaté une augmentation de la densité minérale des os dans la région lombaire, dans la colonne vertébrale et les fémurs.

It's the first time ever, in any of the medical literature, that there has been evidence that post-menopausal women could gain bone mineral density.
C'est la toute première fois que, dans une publication médicale, on montre que des femmes ménopausées peuvent améliorer leur densité minérale osseuse.

On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission and the Member States on 7 August 2009 that a cause and effect relationship had been established between the intake of calcium, either alone or in combination with vitamin D, and reducing the loss of bone mineral density (BMD) in postmenopausal women.
Dans son avis, reçu par la Commission et les États membres le 7 août 2009, l'Autorité a conclu que les données présentées avaient permis d'établir un lien de cause à effet entre la consommation de calcium, seul ou associé à la vitamine D, et la réduction de la perte de densité minérale osseuse (DMO) chez les femmes ménopausées.

On November 18, 2004, Pfizer Canada issued a Dear Healthcare Professional Letter (DHPL) to healthcare professionals, informing them about the updated safety information, which suggested that women who use Depo-provera contraceptive injection may lose significant bone mineral density (BMD).
Le 18 novembre 2004, Pfizer Canada a émis un avis aux professionnels de la santé, les informant d'une mise à jour sur l'innocuité, suggérant que les femmes utilisant l'injection contraceptive Depo-Provera peuvent perdre une densité minérale osseuse significative (DMO).

The current prescribing information (Product Monograph) for Depo-Provera contains warnings for bone mineral density changes, indicating that Depo-provera may be a risk factor for osteoporosis.
L'information courante accompagnant l'ordonnance (Monographie du produit) du Depo-Proveracontient des mises en garde relatives aux changements de densité minérale osseuse, indiquant que le Depo-Provera peut être un facteur de risque pour l'ostéoporose.

The drug's maker, Pfizer, issued letters saying that the drug may cause a significant loss of bone mineral density, that the loss increases with duration, and that it may not be completely reversible.
Le fabricant, Pfizer, a publié des lettres disant que le produit pouvait entraîner une diminution importante de la teneur minérale des os, que plus longtemps le produit est utilisé, plus la perte est importante et que les effets ne sont peut-être pas complètement réversibles.