Vertaling van "Boost pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boost | Boost pressure
pression d'admission

boost pressure [ boost ]
pression d'admission [ pression de suralimentation | surpression d'admission ]

boost pressure
pression de suralimentation

boost pressure
pression d'admission

boost pressure
pression d'admission | pression de suralimentation | surpression d'admission

boost pressure
pression d'alimentation

holding pressure [ hold pressure | boost pressure ]
maintien [ pression de maintien ]

booster gauge [ boost pressure gauge | booster air pressure gauge ]
manomètre de suralimentation [ manomètre de pression de suralimentation | manomètre de pression d'air de suralimentation | manomètre d'air de suralimentation ]

boost (to)
relancer

Pressuring gaz | Pressurizing gas
gaz de pressurisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the boost pressure control system is active for a time greater than or equal to 15 seconds’.
le système de contrôle de la pression de suralimentation opère pendant une durée supérieure ou égale à 15 secondes».

the denominators of monitors of the boost pressure control system shall be incremented if the all of the following conditions are met:
Les dénominateurs des surveillances du système de contrôle de la pression de suralimentation sont augmentés si toutes les conditions suivantes sont réunies:

Policy efforts to boost productivity and higher value-added exports need to be stepped up and efforts to boost labour supply and ease wage pressures are still at an early stage.
Les efforts déployés pour stimuler la productivité et les exportations à plus forte valeur ajoutée demandent à être renforcés, et ceux qui visent à favoriser l’offre de main d’œuvre et à alléger les pressions sur les salaires n'en sont encore qu'au premier stade.

We appreciate that being bilingual boosts the image of the sport, but in reality, given all of the sacrifices that they make, and all of the pressure that they are under, it would be difficult to include language classes in their training programs.
C'est bien parce qu'on a vu ce que cela pouvait donner comme image, mais en pratique, ce serait difficile d'inclure cela dans le développement des athlètes, étant donné tous les sacrifices qu'ils font et la pression qui repose sur leurs épaules.

Are you putting pressure on senior Mint officials in an effort to boost profits?
Est-ce que vous mettez un peu de pression sur les cadres supérieurs de la Monnaie royale pour que les profits augmentent?

Recognising that pressure on national budgets may slow down the rate of planned investment, the implementation of Cohesion Policy funds and priorities should be accelerated and even frontloaded to give a timely boost to the economy and provide support to people hit by the crisis.
Étant donné que les difficultés budgétaires rencontrées par les États peuvent freiner la réalisation des programmes d'investissements, l'intervention des fonds de la politique de cohésion et la concrétisation des priorités définies dans le cadre de cette politique devraient être accélérées et même concentrées en début de période afin de dynamiser l'économie en temps opportun et d'apporter un soutien aux personnes touchées par la crise.

While I appreciate that all of us as members face pressures from our parties and our constituents to boost our own party's interests, ultimately we'll have failed Canadians if we continue to do this.
Je comprends qu'à titre de députés, nous subissons tous les pressions de nos partis et de nos électeurs pour faire valoir les intérêts de nos partis respectifs, mais nous aurons trahi la confiance des Canadiens si nous continuons de faire cela.

It would give the immune system a boost, because heart rate is low, respiratory rate is low, the cabin pressure is low, and so oxygen availability to tissue is low.
Cela donnerait un coup de pouce au système immunitaire, parce que le rythme cardiaque est bas, la respiration est lente, la pression dans la cabine est basse, donc la quantité d'oxygène qui se rend aux tissus est faible.

The reason I say this is that if one sets the threshold at, say, 55% or 60% or some higher number, one introduces the danger of strategic voting—that is, people who feel that while they do not want Quebec to secede, they do want to pressure the federal government into making changes, and the only way they feel they can do it is by giving their own government enough of a boost to genuinely frighten the federal government into taking action.
Si l'on établit le seuil à, disons, 55 p. 100 ou 60 p. 100, ou même à un pourcentage supérieur, on risque de faire face au vote stratégique—ce que feront ceux qui ne veulent pas que le Québec se sépare, mais qui veulent exercer des pressions sur le gouvernement fédéral pour obtenir des changements et qui estiment que la seule façon de forcer le gouvernement à agir, c'est de lui faire peur.