Traduction de «Boost trade and investment ties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boost trade and investment ties
augmenter les échanges commerciaux et les liens au chapitre des investissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

boosting trade and investment by concluding a comprehensive agreement on investment.
le renforcement des échanges et des investissements en concluant un accord global sur les investissements.

III. 2 Boosting trade and investment
III. 2 Stimuler les échanges et les investissements

This agreement will significantly boost trade and investment ties between the two countries, creating jobs and opportunities for Canadians in every region of the country.
Cet accord simulera beaucoup les liens sur le plan du commerce et de l'investissement entre les deux pays, créant ainsi des emplois et des possibilités pour les Canadiens dans toutes les régions du Canada.

Commissioner Malmström said: "This agreement is a milestone in relations between Ecuador and the EU and creates the right framework to boost trade and investment on both sides.
M Malmström s'est exprimée en ces termes: «Cet accord marque un tournant dans les relations entre l'Équateur et l'UE, et il établit le cadre approprié pour stimuler les échanges et les investissements de part et d'autre.

EU and Mexico kick off talks to re-boost trade and investment relations // Brussels, 30 May 2016
L’UE et le Mexique engagent des pourparlers pour redynamiser leurs relations d'échanges et d'investissement // Bruxelles, le 30 mai 2016

It is with great pleasure that I rise today to talk about the Canada-Korea free trade agreement, a landmark agreement that will strengthen our trade and investment ties across the Pacific, increase the prosperity of both countries and result in job creation and enhanced opportunities for Canadian and Korean businesses, investors, workers and consumers I would like to focus my remarks today on the benefits the Canada-Korea free trade agreement will bring to my home province of Quebec.
Aujourd'hui, mes remarques porteront surtout sur les avantages qui découleront de l'Accord de libre-échange Canada-Corée pour ma province, le Québec.

The trade mission was very successful, but more important, it demonstrated our commitment to boosting trade and investment between Canada and the Baltic region.
Cette mission commerciale a été un franc succès d'abord et avant tout parce qu'elle a montré que nous sommes engagés à promouvoir les investissements et les échanges entre le Canada et les pays baltes.

Once in place, the agreement will boost EU-Vietnam trade and investment ties and provide more business opportunities on both sides.
Une fois en place, l’accord dynamisera les liens d’échange et d’investissement entre l’UE et le Viêt Nam et offrira davantage d’opportunités aux entreprises des deux bords.

Mr. Speaker, following the Prime Minister's successful trade mission to China, where several agreements were reached, including a foreign investment protection promotion agreement that would deepen the trade and investment ties between Canada and China, the hard-working Minister of International Trade is yet leading another trade visit in Malaysia, Singapore and Brunei.
Monsieur le Président, après la fructueuse mission commerciale du premier ministre en Chine, au cours de laquelle plusieurs ententes ont été conclues, dont un accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers entre le Canada et la Chine, qui augmentera les échanges commerciaux entre nos deux pays, le vaillant ministre du Commerce international est à la tête d'une autre visite commerciale, cette fois en Malaisie, à Singapour et à Brunei.

providing a long-term arrangement to help boost trade and investment between Ghana and its single biggest trading partner, the EU, thus contributing to Ghana’s economic development.
de proposer un accord à long terme pour stimuler le commerce et les investissements entre le Ghana et son plus important partenaire commercial, l’UE, en contribuant de cette manière au développement économique du Ghana.