Even in case of some borderline standard prohibited behaviours, such as cruelty to animals, the perpetrator of the offence – who, for example, has hanged his neighbour’s dog from a tree – may recognize the harm caused by his/her action to the animal’s owner.
Même dans certains cas limites des illicites standard tel que la cruauté à animal domestique, l’auteur du délit – par exemple il a pendu le chien du voisin à un arbre – pourra reconnaître que son geste a causé du tort au propriétaire de l’animal.