Traduction de «Bordure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bordure effect | edge effect
effet de bordure

bordure | echelon
éventail

make a bordure
faire la bordure

cross fimbriated [ cross bordured | cross edged ]
croix bordée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arms: 1 and 4, grand quarters, quarterly 1 and 4 Argent a hunting horn Sable stringed Gules, in dexter chief point a crescent also gules, on a chief wavy Azure, three mullets Argent; 2 and 3 Azure a chevron Argent between three fleurs-de-lis Or; 2 and 3, grand quarters Gules on a bend engrailed Or, a baton Azure, within a bordure Vair; over all, a chief of augmentation Argent charged with a Moor's head couped in profile proper
Armoiries : Grand-écartelé, aux 1 et 4 contre-écartelés, aux un et quatre d’argent à une corne de chasse de sable virolée de gueules accompagnée en chef d’un croissant du même, au chef ondé d’azur chargé de trois étoiles d’argent; aux deux et trois d’azur au chevron d’argent accompagné de trois fleurs de lis d’or; aux 2 et 3 de gueules à la bande engrêlée d’or chargée d’un bâton d’azur, à la bordure de vair; au chef d’argent chargé d’une tête de Maure coupée au naturel.

Arms: Quarterly 1 and 4 Gules, a lion rampant within a bordure engrailed Argent, in dexter chief point a mullet Or; 2 and 3, barry of six Argent and Azure, on a bend Gules a bezant in dexter chief; overall the augmentation of a Baronet, an inescutcheon argent, a sinister hand erect couped at the wrist and appaumé gules
Armoiries : Écartelé, aux 1 et 4 de gueules au lion d’argent accompagné au canton dextre du chef d’une étoile d’or, le tout enclos dans une bordure engrêlée d’argent; aux 2 et 3 fascés d’argent et d’azur de six pièces à la bande de gueules chargée au canton dextre du chef d’un besant d’or; sur le tout, comme marque de baron, un écusson d’argent chargé d’une main senestre coupée et appaumée de gueules