Vertaling van "Boreal forest zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boreal forest zone
zone forestière boréale

sub-boreal spruce zone [ sub-boreal spruce biogeoclimatic zone ]
zone sub-boréale à épinette [ zone biogéoclimatique sub-boréale à épinette ]

boreal forest
forêt boréale

forest area | forest land | forest zone
terrain forestier

Boreal forest
forêt boréale | forêt de l'Europe tempérée

Boreal Forest Conservation Framework
Convention pour la conservation de la forêt boréale

north temperate zone | boreal zone
zone tempérée boréale | ZTB | zone tempérée du Nord | zone tempérée Nord

forest production zone
zone de production forestière prioritaire

forest management zone
zone d'exploitation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European forests can be grouped in five bioclimatic zones: the Boreal, Temperate Oceanic, Temperate Continental, Mediterranean and Mountain zones compatible with the EEA’s forest typology, developed to guide policy decisions.
Les forêts européennes peuvent être regroupées en cinq zones bioclimatiques (zones boréales, tempérées océaniques, tempérées continentales, méditerranéennes et montagneuses) compatibles avec la typologie des forêts établie par l'AEE dans le but d'orienter les décisions politiques..

Lack of summer precipitation is affecting forest productivity in all zones but the Boreal.
Le manque de précipitations estivales affecte la productivité des forêts partout sauf en zone boréale.

The federal government should accelerate the identification, interim protection and establishment of six new national parks within the boreal forest zone.
Que le gouvernement fédéral s’empresse de délimiter, de créer et de protéger entre temps six nouveaux parcs nationaux dans la zone de forêt boréale.

Its boreal forest zone is in the northern part of that country.
La zone de la forêt boréale se trouve dans la partie nordique de ce pays.

There are major carbon budget implications with 40 per cent of the world's terrestrial carbon stored in the boreal forest zone.
L'impact sur le bilan du carbone est majeur dans la mesure où 40 p. 100 du carbone terrestre est emmagasiné en zone boréale.

The Manitoba Forest Zone encompasses almost the entire ‘boreal – predominately forest’ region plus some of the ‘boreal – forest and barren’ forest region.
La zone de forêt du Manitoba comprend presque toute la région boréale essentiellement boisée et une partie de la région boréale boisée et stérile.

So you can map our present country in terms of boreal forest, the prairie grasslands, the temperate forest zones.
Aujourd'hui, on peut établir la carte du pays selon les différents régimes: forêts boréales, prairies, zones forestières tempérées.