Vertaling van "Boric acid injection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boric acid injection | boric acid injection system | poison injection | poison injection system
système d'injection d'acide borique

boric acid system
dispositif d'injection d'acide borique

boric acid emergency shutdown system
dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operation of a filtration system at a suitable temperature for enhancing the separation of boron compounds in the solid state, taking into account that some boric acid species may be present in the flue-gas as gaseous compounds at temperatures below 200 °C, but also as low as 60 °C
Mise en œuvre d’un système de filtration à une température appropriée pour faciliter la séparation des composés de bore à l’état solide, sans perdre de vue le fait que certains composés d’acide borique peuvent être présents à l’état gazeux dans les effluents gazeux au-dessous de 200 °C et même à des températures aussi basses que 60 °C

Second, if they do, I would suggest that, as a country, you do what I did with the sulphuric acid cars and buy 500,000 containers, inject them into the system, and tell them not to bother you.
De plus, si elles acceptent, je vous suggère, en tant que pays, de faire ce que j'ai fait avec les wagons transportant de l'acide sulfurique et d'acheter 500 000 conteneurs, de les introduire dans le réseau et de leur dire de ne plus vous embêter.