In one well, a high-tech well log is being run; another well is being completed, with as many as 24 separate stimulations in the horizontal well bore; and still another well is being prepared for production.
Dans un puits, on obtient un diagramme de forage de haute technologie; un autre puits est achevé, et jusqu'à 24 simulations séparées se font dans le puits de forage horizontal; et on prépare un autre puits à l'exploitation.