Traduction de «Boronated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borospherene | boron buckyball | boron ball | boron fullerene | B40 borospherene
borosphérène | borosphèrène | fullerène de bore | molécule de bore B40

boron composite [ boron-reinforced composite | boron filament reinforced composite ]
composite renforcé de fibres de bore

borated | boronated | boron-bearing
boré

boron coated semiconductor detector | boron-coated semiconductor detector | lithium coated semiconductor detector
semicteur à dépôt de bore

boronizing [ boronising | boron gas diffusion coating ]
boruration

boron fiber [ boron fibre ]
fibre de bore

adamantine boron | diamond boron
bore adamantin

boron lined ionisation chamber | boron lined ionization chamber
chambre d'ionisation à dépôt de bore | chambrion à dépôt de bore

boron trifluoride ionisation chamber | boron trifluoride ionization chamber
chambre d'ionisation à trifluorure de bore | chambrion à trifluorure de bore

boron
bore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ML8.c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

Boron and boron compounds, mixtures, loaded materials, and waste or scrap of any of these substances, in which the boron-10 isotope is more than 20% by weight of the total boron content.
Bore et composés, mélanges, matières chargées au bore et résidus ou déchets de ces substances, dans lesquels le bore 10 entre pour plus de 20 % en poids dans la teneur totale en bore.

In its opinion, the RAC noted that there were ‘more possible sources that contribute to the total exposure to boron of consumers’, and that these ‘additional sources have to be considered in the risk assessment of boron compounds’.
Dans cet avis, le comité a indiqué qu’il existait «d’autres sources susceptibles de contribuer à l’exposition totale au bore des consommateurs» et que ces «sources additionnelles devaient être prises en compte dans l’évaluation des risques liés aux composés du bore».

Note 3ML8.c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
Note 3:Le point ML8.c.5.b.2 ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

Note 4ML8.c.5.b.2. does not control boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).
Note 4:ML8.c.5.b.2. ne vise pas le bore et le carbure de bore enrichis en bore-10 (au moins 20 % de bore-10 au total).

The boron neutron capture therapy is another example.
La thérapie par capture du neutron de bore est un autre exemple.

In December 1988 the Commission began an anti-dumping enquiry into imports of ferro-boron from Japan.
La Commission a ouvert une enquête anti-dumping en décembre 1988 sur les importations de ferrobore en provenance du Japon.

Boron is also often used to fix nitrogen to make the steel thereby obtained less subject to ageing and easier to work.
Le bore est souvent utilisé aussi pour fixer l'azote, afin de rendre l'acier obtenu non vieillissant et plus facile à travailler.

- 2 - Due to its close links with the steel industry the production of ferro-boron is itself a major industry and therefore of great interest to the Community.
L'intérêt que la Communauté porte à la production de ferrobore est grand parce que c'est une industrie importante dans la Communauté puisque étroitement liée à l'industrie sidérurgique.